Você procurou por: alternativmedizinische (Alemão - Inglês)

komplementär- und alternativmedizinische verfahren
complementary and alternative medicine procedures

komplementär- und alternativmedizinische verfahren der arzneitherapie – näher betrachtet
complementary and alternative medicine procedures of drug therapy – a closer look

neben dem vielfältigen kursangebot bieten wir auch alternativmedizinische behandlungen vor der geburt und nach der geburt an.
in addition to our courses, we also offer alternative medical treatments before the birth and after the birth.

der patient fand sich im november 1992 in meiner praxis ein, um zu erfahren, ob eine alternativmedizinische behandlung den krankheitsprozess hemmen könnte.
the patient came to my clinic in november 1992 in order to get some information about an alternative medical treatment that might stop the disease process.

darüber hinaus benutzte der doktor auch recht unkonventionelle, alternativmedizinische ansätze, von denen ich zum teil nicht so recht wußte, was ich davon halten sollte...
but then the doctor used some unusual alternative treatments and i didn't know, what i should think about...

die orthomolekulare medizin ist eine alternativmedizinische methode, die davon ausgeht, dass die bevölkerung an einer chronischen mangelversorgung mit vitaminen und mineralstoffen leidet und erkrankungen durch zufuhr derselben verhindert/geheilt werden können.
ortho-molecular medicine is an alternative form of medicine based on the premise that the general population suffers from chronic vitamin and mineral deficiency and that illnesses can be prevented or healed by administering supplements.

nachfolgend sollen daher komplementär- und alternativmedizinische verfahren ebenso wie kontextuelle (placeb o-) effekte in der pharmakotherapeutischen praxis vor dem hintergrund aktueller studien und daten kritisch diskutiert werden.
therefore, complementary and alternative medicine procedures as well as contextual (placebo) effects in the pharmacotherapeutic practice are subsequently critically discussed based on current studies and data.

die befähigungsnachweise für den alternativmedizinischen bereich sollten europaweit exakt definiert und mit den hohen standards eines allgemeinen medizinischen wissens bestückt werden, ohne daß ein medizinstudium vorbedingung sein muß.
a precise definition of recognized qualifications in alternative medicine should be drawn up, with the same high standards that apply to general medical education, but without making medical studies a precondition.