Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meine großeltern
my grandparents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manchmal besuche ich meine freunde zuhause.
i sometimes visit my friends' homes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag
am sonntag
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wer waren meine großeltern?
who were my grandparents?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euro am sonntag
euro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag mit.
state participates with the occupation forces in iraq. also, the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag, 3.
on sunday 3 july, cornelio sommaruga, spoke at the opening of the 65th international caux conferences, in caux above montreux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag durchschnittlich
on sunday at the average
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"talk am sonntag"
"talk on sunday"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salsa am sonntag:
salsa on sunday:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(anreise am sonntag!)
(price valid for wednesday.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag, 16. januar,
on sunday, 16th january,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und da haben meine großeltern 16 kinder gezeugt.
in there my grandparents conceived 16 children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine großeltern von vaters seite her hatten 16 kinder.
my grandparents on my father’s side had 16 kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine großeltern nahmen mich mit nach deutschland als ich noch ein baby war.
my parents took me to germany when i was a baby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch hier haben verwandte von mir geheiratet, wahrscheinlich auch meine großeltern.
here too, relatives of mine were married, probably my grandparents too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein mädchenname ist freund. meine großeltern auf beiden seiten sind deutsche.
my maiden name is freund. the grandparents on both sides are germans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john erinnerte sich, dass meine großeltern neben einer bäckerei kaiser gewohnt haben.
my father also had many non-jewish friends, but unfortunately their names are not known to me. john remembered that my grandparents lived next door to a bakery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etwa 1925 kauften meine großeltern einen kühlschrank, zu dieser zeit eine sehr kostspielige anschaffung.
subsequent replacements have lasted only a year or two. my grandparents bought a refrigerator in about 1925, then a very expensive purchase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fahrt war schnell vorbei. meine großeltern waren überrascht, mich so früh zu sehen.
his mom drove fast and soon the journey was over. my grandparents were surprised to see me so early. i wrote down my gran's telephone number on a piece of paper and gave it daniel and then he and his mom were already gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: