Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anbei die lieferschein
attached delivery note
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die beweisfotos .
delivery. the gas supply is not secured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die gewünschten bild
enclosed are the desired pictures
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die angeforderten daten
serbisch
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die daten des blogspammers: […]
anbei die daten des blogspammers: […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die adresse:: www.sannyasnews.com
the address: www.sannyasnews.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die rechnung mit bitte um begleichung
enclosed the invoice with the request for payment
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie gewünscht erhalten sie anbei die elektronische versicherungsbestätigung
as requested, you will receive your invoice attached
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die liste der pressemitteilungen "investor relations".
below is the list of press releases "investor relations".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anbei die wichtigsten features des neuen materials in der Übersicht:
please find below an overview of the most important features of the new material:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die informationen, habe bis jetzt immer noch keine lösung gefunden.
anbei die informationen, habe bis jetzt immer noch keine lösung gefunden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1/ anbei die drei jüngsten beschlüsse zur Übertragung der befugnisse als anstellungsbehörde innerhalb des ewsa:
1/ below are the three most recent decisions on the delegation of appointing authority (aa) powers within the eesc:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(auf der platz und esplanade von chantemerle anbei die kirche von rosiaz mit sonderblick auf lac léman und alpen)
(on the place and esplanade of chantemerle at the church of rosiaz with superb view on lac léman and the alps)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die gliederung, die auf der ersten sitzung anhand von folien (tageslichtprojektor) ausführlicher erläutert werden soll.
below is the outline for the opinion, which will be presented in more detail, with the aid of transparencies, at the first study meeting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anbei die einladungskarte mit dem besten foto aus dem bereich „menschen in den schlagzeilen“ von callie shell als motiv:
below is the invitation card for the best photo from the “people in the news” than callie shell motif:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alles wird online konfiguriert und sie benötigen nur ip telefonapparate und keine zusätzliche server, hardware oder software. anbei die folgendenhauptvorteile von peoplefone hosted:
everything is configured with your web browser and you do not need any hardware or software with the exception of the ip phones. the main advantages of peoplefone hosted are the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13.11.: von der uk-tour liegt ein kleiner medienbericht vom manchester-konzert vor; anbei die deutsche Übersetzung ..mehr
13.11.: there is a short review of the manchester gig. ...more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie schwanken je nach den quellen zwischen 3kg und 400kg. siehe anbei die verschieden quellen zu diesem punkt, ziemlich zahlreich, um eine abschätzung der umweltverschmutzung zu machen[3].
in particular, they vary in different sources, including values around 3 kg, but to go up to about 400 kilograms. in the note[5] there is a compilation of different sources available on this aspect, very important for the estimation of environmental impact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für genauere auskünfte und bestellungen melden sie sich bitte bei uns per e-mail. um den kalender rechtzeitig vor weihnachten ausliefern zu können, benötigen wir ihre bestellung bis spätestens am 30. november. anbei die 12 kalenderbilder als vorschau:
please contact us by e-mail. we would love to be your hosts next year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die berlinale feiert das jubiläum mit einem tribute-programm aus acht spiel- und acht dokumentarfilmen sowie allen 20 teddy-kurzfilm-gewinnern. (aktuelle filmliste anbei). die verleihung des 20.
the berlinale will celebrate this anniversary with a tribute programme of previous winners consisting of eight features and eight documentaries as well as all 20 teddy best short films. (a list of these films has been attached.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: