Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wind
wind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
wind:
windspeed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coche hat weißen sand, angenehmen wind, blaues meer und nicht viel frequentiert.
white sand, blue see, nice breeze, not so crowded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:) wunderbar sonnig, aber nicht zu heiß, mit einem wunderbar angenehmen wind – einfach herrlich!
:) wunderbar sonnig, aber nicht zu heiß, mit einem wunderbar angenehmen wind – einfach herrlich!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommerurlaub am strand scheint eine vertraute wahl für menschen, die die welle, den angenehmen wind und die sonne lieben.
summer holiday on the beach seems to be a familiar choice for people who love the wave, the pleasant wind and the sun . but she yet not dressed properly for this and needs your help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventilatoren und der natürlich vorherrschende wind sorgen für eine verbreitung der angenehmen düfte von essen und pflanzen.
fans and the wind will circulate the pleasant aromas of food and plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deswegen ist bei hoher luftfeuchtigkeit der wind so angenehm.
this is why wind is agreeable when the humidity is high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch ein angenehmer wind kann von einigen als luftzug empfunden werden!
pleasant wind can also be seen as a draft by some!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dank der erfrischenden wind, ist die temperatur auf der veranda immer angenehm.
thanks to the refreshing breeze, the temperature on the porch is always enjoyable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der trip über american summit war überraschenderweise angenehm, kein wind und klarer himmel.
the trip over american summit was surprisingly pleasant, no wind and clear skies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den bequemen liegen am wegesrand eine verschnaufpause einlegen und den angenehm kühlen wind auf der haut fühlen.
take a break on the comfortable benches along the path and feel the cool breeze on your skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der angenehme wind von velebit ist ideal für windsurfer, die grade den wert dieser lokation entdecken.
wind from the mountain of velebit is favourable for wind-surfers who have been discovering values of this area lately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sind altäre, die für dich errichtet sind sagte der wind, der ihm etwas angenehmes sagen wollte.
here is what they call may-balm, replied the woman. i have not tried it myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit seinen 1.244 inseln und geheimen unzähligen buchten, mit typisch mediterranem charme, angenehmen wind und türkisfarbenem wasser, ist kroatien ein beliebtes reiseziel für segeln. all dies macht die kroatische küste als ein unvergessliches reiseziel für den charterurlau, aus.
with its 1244 islands, and innumerable secret bays, croatia is a favourite destination for sailing, with typical mediterranean charm, calm winds and turquoise waters. all this makes the dalmatian islands an unforgettable yacht charter holiday destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neopren®-radüberschuh. schützt wirkungsvoll vor kälte, wind und nässe. angenehm leicht zu tragen.
neoprene® over shoes. protect effectively against cold, wind and rain, light to carry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die angenehmen winde und temperaturen zusammen mit den professionellen marineoperatoren, mitglieder von act, helfen spezielle programme für tauch-, surf- oder segelkurse zusammenzustellen oder tageskreuzfahrten oder jachturlaube zu organisieren.
along with pleasant winds and temperatures come professional marine operators, members of act, to assist those wishing to participate in specialised programmes such as diving, surfing, sailing courses, day cruises and yacht charter holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
winde
winch
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 13
Qualidade: