Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arbeits- und umweltschutz:
work- and environment protection:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeits- und beschäftigungsbedingungen
terms and conditions of employment
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeits- und schutzbekleidung ...
protective clothing ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arbeits- und schutzgerüst
- work and protective scaffolding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anlage: lebenslauf
the cv of mr. zepter is attached.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anlage: lebenslauf von uwe corsepius
attached: cv of uwe corsepius
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anlage: lebenslauf von mario draghi.
annex: curriculum vitae of mario draghi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeits- und montageplattformen, egal ob für maschinelle anlagen, schienenfahrzeuge oder flugzeuge.
equipment, work and assembly platforms for machinery, rail vehicles and planes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier sind technologien und anlagen gefragt, die effektiv arbeiten und leistungen langfristig erhöhen.
here technologies and systems are asked to work effectively and to increase long-term benefits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachweisbare erfahrung mit lebenslauf und persönlichen leistungen. serious menschen, arbeiter und nur gelegentlich.
demonstrable experience with cv and personal achievements. serious people, workers and occasional only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein prägnantes statement der künstlerischen arbeit und eine biographie kann den lebenslauf sinnvoll erweitern und untermauern.
the cv aims to do this and can be augmented by a concise artist’s statement and biography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeiten und leben
working and living
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
. arbeit und ausbildung
some quality and intimate time together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arbeit und gesundheit
- arbeit und gesundheit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so war mein lebenslauf. arbeit - arbeit und nur arbeit. ich habe zwei kinder, zwei buben. sie sind fleißig, muss ich sagen, bin sehr zufrieden damit.
work - work and only work. i have two children, two sons. i must say, they are hard-working, i'm very happy about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "arbeiten und dienstleistungen".
- "works and services".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. amtliche beglaubigung: kopien ihrer schul- und studienzeugnisse müssen amtlich beglaubigt werden, bevor sie sie bei uni-assist einreichen können. bitte reichen sie keine originale mit ihrer bewerbung bei uni assist ein.
if they are not in german or english they must also have officially certified translations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
direkte kommunikation geöffnet vom 1. märz, zwischen russland und georgien: lebensläufe arbeit grenzübergang kazbegi - obere lars.
direct communication open from march 1, between russia and georgia: resumes work border checkpoint kazbegi - upper lars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fachgruppe bestätigt die laufenden arbeiten und regelt ihre neuen arbeiten (siehe anlage).
the section confirmed the work in progress and organised its new work (see appendix).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: