Você procurou por: anmeldeprompt (Alemão - Inglês)

die zweite zeile zeigt den anmeldeprompt.
the second line is the login prompt.

wenn kein anmeldeprompt erscheint, stellen sie sicher, dass der terminal verbunden und eingeschaltet ist.
if no login prompt appears, make sure the terminal is plugged in and powered up.

wenn alles funktioniert hat, laufen viele meldungen über den bildschirm und schließlich erscheint ein anmeldeprompt.
if everything went well, you will see messages scroll off the screen and you will arrive at a login prompt.

wenn der benutzer der gegenstelle nun nur unverständliche zeichen erhält, muss er solange enter drücken, bis das anmeldeprompt erscheint.
if the user sees junk, it is assumed that they know they should press the enter key until they see a recognizable prompt.

jede virtuelle konsole verfügt über einen eigenen anmeldeprompt und eine shell. sie können ganz einfach zwischen den virtuellen konsolen umschalten.
each virtual console has its own login prompt and shell and it is easy to switch between virtual consoles.

wenn sie jetzt immer noch kein anmeldeprompt erhalten, überprüfen sie nochmals /etc/gettytab und stellen sicher, dass
if there is still no login: prompt, check /etc/gettytab again and double-check that:

wenn jetzt immer noch kein anmeldeprompt erscheint, überprüfen sie nochmals /etc/gettytab und stellen sicher, dass:
if there is still no login: prompt, check /etc/gettytab again and double-check that:

linux ® wird jetzt in der virtuellen maschine gestartet und präsentiert ihnen vielleicht einen anmeldeprompt. sie können sich anmelden und die virtuelle maschine benutzen.
linux ® will now boot in the virtual machine and eventually present you with the login prompt.

jede virtuelle konsole verfügt über einen eigenen anmeldeprompt und ausgabekanal, und freebsd kümmert sich um die ordnungsgemäße umleitung von tastatureingaben und monitorausgaben, wenn zwischen den virtuellen konsolen umgeschaltet wird.
these messages will appear over the command or file that the user is working on, making it difficult to concentrate on the work at hand. by default, freebsd is configured to provide several virtual consoles for inputting commands. each virtual console has its own login prompt and shell and it is easy to switch between virtual consoles.

schließen sie das modem an das freebsd-system an und booten sie das system. wenn das modem über statusindikatoren verfügt, überprüfen sie, ob der dtr indikator leuchtet, wenn das anmeldeprompt erscheint.
if the modem has status indication lights, watch to see whether the modem's dtr indicator lights when the login: prompt appears on the system's console.

in der voreinstellung erscheint ein rechteckiges anmeldefenster, dass den hostnamen und einen anmeldeprompt mit „ login: “ und „ password “ anzeigt.
the default configuration is a simple rectangular login window with the hostname of the machine displayed at the top in a large font and “ login: ” and “ password: ” prompts below.

27.4.6.1. Überprüfen des freebsd-systems schließen sie das modem an das freebsd-system an und booten sie das system. wenn ihr modem über statusindikatoren verfügt, überprüfen sie, ob der dtr indikator leuchtet, wenn das anmeldeprompt erscheint.
hook up the modem to the freebsd system and boot the system. if the modem has status indication lights, watch to see whether the modem's dtr indicator lights when the login: prompt appears on the system's console.