Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das sachanlagevermögen wird zu anschaffungs- oder herstellungskosten abzüglich kumulierter abschreibungen und wertminderungsaufwendungen bewertet.
property, plant and equipment are valued at acquisition or production cost less accumulated depreciation and impairment costs.
bei vorliegen eines qualifizierten vermögenswertes werden fremdkapitalkosten als teil der anschaffungs- oder herstellungskosten aktiviert.
in the case of a qualified asset, borrowing costs are capitalized as part of acquisition or production costs.
eine einzelzuordnung der anschaffungs- oder herstellungskosten bedeutet, dass bestimmten vorräten spezielle anschaffungs- oder herstellungskosten zugeordnet werden.
specific identification of cost means that specific costs are attributed to identified items of inventory.