Você procurou por: anschmelzen (Alemão - Inglês)

anschmelzen der schnittkante
melting of the top edge

anschmelzen der beiden fügeparter.
melting the joining parts.

vorrichtung zum anschmelzen von etiketten auf kÄseoberflÄchen.
an apparatus for melting labels on to the surface of cheeses.

verfahren und einrichtung zum teilweisen anschmelzen von gegenständen
method and apparatus for partially melting objects

vorrichtung zum anschmelzen eines umhÜllungsstÜcks an ein kunststoffbeschichtetes rohr
apparatus for fusing wrap piece to plastic coated pipe

danach wird die platte erhitzt, bis die staubpartikel anschmelzen.
the plate is then heated; the resin melts forming a fine and even coat.

die befestigung kann mittels vernadeln, ankleben oder anschmelzen geschehen.
fixing can be effected by means of needle-bonding, adhesive bonding, or contact fusion.

durch das anschmelzen der enden wird das ausfransen der schnur verhindert.
melting the ends guarantees that the cord does not fray.

während des nachbehandlungsintervalles 64 findet für eine definierte zeitspanne ein anschmelzen des kraterwalles 62 statt.
a melting of the crater wall 62 occurs for a defined time span during the after-treatment interval 64.

zum anschmelzen der zu schweißenden rohrteile ist die maschine mit einem erstklassigen heizelement mit mikroprozessorsteuerung ausgerüstet.
the machine is equipped with a top quality welding device with microprocessor control for melting down of the welded parts of piping.

schutz vor anschmelzen von leitungen und schaltsystemen z. b. im maschinen- und anlagenbau, motorenbau
heat protection of cables and connectors, e.g. in the mechanical engineering, plant construction and engine construction sectors

alternativen dazu stellen das elektrostatische pulverspritzen, das wirbelsintern und das elektrostatische wirbelsintern und das aufschmelzen bzw. anschmelzen der verbindungen dar.
alternatives to this are electrostatic powder spraying, fluidized-bed sintering and electrostatic fluidized-bed sintering, and melting or partial melting of the compounds.