Você procurou por: antiquitätenladen (Alemão - Inglês)

der antiquitätenladen...
the antique store...

eröffnen deinen eigenen antiquitätenladen!
start your own antique store!

reggie fährt mike zu sallys antiquitätenladen.
...

in februar 2003 haben wir eine mitarbeit mit antiquitätenladen angefangen.
in february 2003 we started an interresting collaboration with a reputable antiquity shops.

nach dem tod ihrer eltern übernahm sie mit ihrer schwester den familieneigenen antiquitätenladen.
after the death of her parents, bates left the legal profession to help her sister operate their father's antique business.

das mädchen beschließt, einen antiquitätenladen zu öffnen, um bisschen geld dafür zu verdienen.
the girl decides to open an antique shop to earn some.

wenn sie einen spezialisierten antiquitätenladen suchen, empfehle ich ihnen, an einen der oben erwähnten orte nachzufragen.
to find more specialist antique shops i recommend asking the antique vendors that you'll meet in the venues above.

die hier beschriebene taille war ein fund in einem londoner antiquitätenladen, der manchmal klamotten aus viktorianischer und edwardianischer zeit führt.
the taille (waist) described here was a find at a london antique shop which occasionally carries victorian and edwardian garments.

als sie ihn kürzlich aus einem antiquitätenladen anriefen, konnte er am telefon erkennen, daß es sich um eine fälschung handelte.
some time ago he received a telephone inquiry from an antique shop and he was able to identify just over the phone that that painting in question was a counterfeit.

" da diese steine 1000 euro pro stück kosten, beschließt der club, sie aus dem antiquitätenladen von daniels onkel per zu stehlen.
because they cost stones 1000 € per piece, decisions of the club, they steal from the antique shop of daniel's uncle per.

führen sie den professor durch das new yorker museum antiker geschichte, pariser schatzkammer für antiken schätze, londoner antiquitätenladen und den wilden dschungel südamerikanischer wälder.
lead him through the new york museum of ancient history, paris storehouse of ancient treasures, london antique shop, and the wild jungles of a south american forest.

am 6. mai 1991 schickte sie mir aus new york eine wunderschöne, aus dem 18. jahrhundert stammende ausgabe von ciceros de oratore, die sie in einem antiquitätenladen aufgestöbert hatte.
on 6 may 1991, with a note - «to my confrere in books giulio andreotti» – she sent me from new york a splendid eighteenth century edition of cicero’s de oratore that she had found in an antiquarian bookstore.

um seinen freunden zu beweisen, wie mutig er ist will der junge etwas stehlen. in einem antiquitätenladen, dessen verkäufer sehr unheimlich ist, findet er eine münze, die ihm gefällt.
for showing his friends that he is brave a boy wants to thieve something. in a antique store, whose seller is scary, he finds a coin, he likes very much.

4) eine weitere straße mit vielen antiquitätenläden ist die carrer consell de cent im eixample.
4) the other main street for antique shops is carrer consell de cent in the eixample area.