Você procurou por: anzugsmoment (Alemão - Inglês)

anzugsmoment
tightening torque

erforderliches anzugsmoment
specified breakaway torque

anzugsmoment mit schmierung
lubricated thread torque

stahl anzugsmoment (nm)
(nm) stainless

schraubwerkzeug mit voreinstellbarem anzugsmoment.
screwing tool with predeterminable torque.

ein hohes anzugsmoment gefordert ist.
a high level of head strength (torque level) is needed.

- 1 schlagschrauber 1/2 (anzugsmoment 353 nm)
- 1 impact wrench 1/2 (tightening moment 353 nm).

- 1 schlagschrauber 1/2 (anzugsmoment 353 nm).
- 1 impact wrench 1/2 (tichtening moment 353 nm).

das anzugsmoment der schraube muss 15 jahre dokumentiert sein.
the screws' tightening torque has to be documented over 15 years.

das programm liefert das anzugsmoment pro schraube unter berücksichtigung von:
this programme provides the starting torque for each screw based on:

die verschraubungsfolge wurde nicht eingehalten und das anzugsmoment ist nicht korrekt.
the tightening sequence has not been followed and torque is insufficient.

die haftwirkung verringert das anzugsmoment um 30 % und minimiert so die beschädigungsgefahr.
the adhesive effect reduces the tightening moment by 30%, minimizing damage.

f: wie berechne ich das anzugsmoment von druckschrauben (mithilfe einer formel)?
first published in bolted #2 2012. q: how do i calculate the jackbolt torque (based on a formula)? a: superbolt (…)

die wahrheit: das anzugsmoment ist eine kraft, die durch einen hebelarm verstärkt wird.
the truth: the torque is a force multiplied by a moment arm.

um das nominale anzugsmoment von 108 nm zu erreichen wurden zwei 1/2″ drehmomentschlüssel verwendet.
to obtain the final target torque value of 80 lb•ft (108 nm), two 1/2” torque wrenches were used.

4/ carbon-freundliches blockiersystem: ein anzugsmoment von 5 newton/meter ist ausreichend.
4/ tightening adapted to carbon: a torque of 5 newton metres is enough.

getriebeseitig mit 4 schrauben und zwei schraubbolzen + mutter zusammen mit der bremsscheibe befestigt (anzugsmoment 45nm).
gearbox-sided with 4 screws and two screw bolts + nut as well as the brake disk fastened (torque 45nm).

inhalt: - 1 schlagschrauber 1/2 (anzugsmoment 353 nm) - 1 ratsche 1/2
contents: - 1 impact wrench 1/2 (tichtening moment 353 nm). - 1 ratchet wrench 1/2.

im solidem koffer mit zubehör. inhalt: - 1 schlagschrauber 1/2 (anzugsmoment 353 nm).
in plastic box with accessories. contents: - 1 impact wrench 1/2 (tightening moment 353 nm).

dabei können sowohl die lineare kraft (presskraft) wie auch das drehmoment (anzugsmoment) unabhängig voneinander geregelt werden.
the pr01 actuator permits the linear force (pressure) as well as the torque (tightening torque) to be regulated independently and are available in a version with hollow shaft.