Você procurou por: arbeitsreiches (Alemão - Inglês)

es wird ein arbeitsreiches jahr.
it is going to be a busy year.

2013 war ein arbeitsreiches jahr für uns.
2013 was a very busy year for us.

es war ein arbeitsreiches samstagabend für kanadische teams in der nhl.
it was a busy saturday night for canadian teams in the nhl.

sie starb in janowka, wo sie ihr arbeitsreiches leben verbracht und ihre kinder großgezogen hatte.
she died at yanovka, where she had spent her working-life and had brought up her children.

ihr arbeitsreiches und fruchtbares leben war immer von der wahrhaften liebe geleitet, von der liebe zur natur
always been steered by love - love for nature and all its creatures, love for human beings and, above all, a deep

ihr name ist nächste woche??? arbeitsreiches wochenende für mich und ich kenne deine pommern sind noch im urlaub
your name is next week??? busy weekend for me and i know your pomeranians are still on vacation

der bildkünstler arne sandervang wird ein arbeitsreiches hamsunjahr haben. seine jubiläumsausstellung wird in den folgenden orten gezeigt:
the painter arne sandervang is quite busy during this hamsunyear. his jubilee exhibition is presently scheduled to be shown at the following venues:

liebe leser, liebe kunden, wir können auf ein spannendes, arbeitsreiches jahr mit vielen interessanten begegnungen zurückblicken.
dear readers, dear relations, we can look back on an exciting, busy year with many interesting encounters.

es verspricht ein weiteres arbeitsreiches wochenende für entwickler sa-mp sein. sie wurden der nächsten version des sa-mp 0.3b veröffentlicht.
it promises to be another busy weekend for developers sa-mp. they were released the next version of the sa-mp 0.3b.

wir haben es geschafft – ein langes, arbeitsreiches jahr liegt hinter uns, in dem wir die neue windream 5.0-version fertiggestellt haben.
we made it – a long, busy year lies behind us, during which we completed the new windream 5.0 version.

die britische präsidentschaft war sehr aktiv und auch die noch verbleibende zeit, der monat juni, sieht sehr arbeitsreich aus.
the uk presidency has been an active one and, as for the brief remaining part, june also looks very busy.