Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die bislang im staatlichen recht und in den unfallverhütungsvorschriften enthaltenen doppelregelungen zur arbeitsmedizinischen vorsorge wurden in der arbmedvv zusammengefasst.
the dual provisions on occupational health care previously contained in governmental law and in the accident prevention regulations were amalgamated in the arbmedvv. article 7 of the ordinance regulates the requirements to be met by the physicians who may be delegated to perform preventive occupational medical examinations under arbmedvv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am 24. dezember 2008 ist die verordnung zur arbeitsmedizinischen vorsorge (arbmedvv) in kraft getreten.
on 24 december 2008 the ordinance on occupational health care (arbmedvv) came into force.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muss der arbeitgeber nach der verordnung zur arbeitsmedizinischen vorsorge (§§ 4 und 5 arbmedvv) vorsorgeuntersuchungen anbieten oder veranlassen, sind besondere arbeitsmedizinische kenntnisse erforderlich.
if the employer has to offer or arrange for precautionary examinations under the ordinance on occupational health care (sections 4 and 5 arbmedvv), special occupational medical knowledge is required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: