Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wÄrme- und feuchtigkeitstauscher fÜr architekturanwendungen
heat and moisture exchange apparatus for architectural applications
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zweischichtige beschichtungssysteme für räder und architekturanwendungen.
two-layer coating systems for wheels and architectural applications.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assoziativer nichtionischer verdicker mit verbesserter viskositÄt fÜr architekturanwendungen
nonionic associative thickener composition with improved viscosity retention upon tinting in architectural latex coating
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in pori (finnland) werden zudem walzprodukte für architekturanwendungen produziert.
in addition, rolled products for architectural applications are produced in pori (finland).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etwa 10 kilometer westlich von port st. johns wurde das gestein für architekturanwendungen gewonnen.
about 10 km west of port st. johns, sandstone is excavated for architectural use.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
für unsere produkte für architekturanwendungen haben wir eine reihe von oberflächenbehandlungen entwickelt, um die natürlichen oxidations- und patinierungsstufen von kupfer zu erzeugen.
aurubis has developed a range of factory-applied surface treatments to provide the various stages of oxidation and patination straightaway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der anwendungsbereich unserer systeme reicht von sehr überschaubaren sonnensegeln für den garten bis hin zu recht komplexen systemlösungen erheblicher größe - für superyachten ebenso wie für architekturanwendungen.
the scope of our supply ranges from quite small systems, such as sun awnings for the private garden, to rather complex system solutions of considerable size - for super yachts as well as architectural applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit diesem oberflächenschutz halten insbesondere produkte in der außennutzung wie etwa solarmodule und –anlagen, aufbauten von nutzfahrzeugen oder architekturanwendungen deutlich länger. „in beiden hauptmärkten, solar und transport, erfüllt aluminium eine segensreiche funktion: wir helfen mit, erneuerbare energie, hier sonnenkraft, robust verfügbar zu machen.
this form of surface protection extends the service life of aluminium products significantly, especially those used outdoors, such as solar modules and plants, superstructures on commercial vehicles, or architectural applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: