Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2001–2002 atelierstipendium der stadt bonn
2001–2002 studio grant of the city bonn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adrian williams new york 2008 atelierstipendium
adrian williams new york 2008 travel grant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atelierstipendium in new york, hessische kulturstiftung
studio-grant in new york, hessische kulturstiftung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1999/2000 atelierstipendium der stadt delmenhorst
1999/2000 received a grant by the city of delmenhorst
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1995 und 2000 atelierstipendium des berliner kultursenats
1995 and 2000 he was awarded the studio fellowship of the berlin senate for culture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fides becker new york 2003/2004 atelierstipendium
fides becker new york 2003/2004 travel grant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2011 atelierstipendium, chicago, 4 monate, verein
2011 studio stipend, chicago, 4 months, city partnership
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007 atelierstipendium der stiftung proartibus, 3 monate,
2007 studio stipend from the proartibus foundation, 3 months,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008 „atelierstipendium der karl-hofer-gesellschaft“
2008 „studio stipend of the karl-hofer-gesellschaft“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2009 atelierstipendium, istituto svizzero, 1 jahr, roma, i
2009 studio stipend, instituto svizzero, 1 year, rome, i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1998, 2001, 2003 atelierstipendium des landes baden-württemberg
1998, 2001, 2003 atelierstipendium des landes baden-württemberg (grant), germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007 / 2009 atelierstipendium land oberösterreich, palliano und malo, italien
2007 / 2009 residency by the national government of upper austria, palliano and malo, italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abschlussausstellung zum atelierstipendium im kulturbahnhof eller, düsseldorf (g)
final exhibition of the studio scholarship in 'kulturbahnhof eller', düsseldorf (g)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werk- und atelierstipendium (cité des arts, paris), zürich, schweiz
werk- und atelierstipendium (cité des arts, paris), zurich, switzerland
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1989 erhielt er das londoner atelierstipendium der stiftung binz 39 (zürich).
in 1989 he spent time in london on a studio grant (binz 39 foundation, zurich).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
direkt anschliessend daran trat sie für drei monate ein vom kanton st.gallen gestiftetes atelierstipendium in rom an.
directly afterwards, she went to rome for a three-month studio scholarship endowed by the canton of st.gallen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judy millar lebt und arbeitet in berlin und auckland. sie nimmt gerade an einem dreimonatigen atelierstipendium des iscp in new york teil.
judy millar lives and works in berlin and auckland. she is currently completing a three-month residency at the iscp programme in new york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die arbeit von lovro artukovic bekam die meisten stimmen des publikums. der maler erhält ein 1-jähriges, mit monatlich 500 euro dotiertes atelierstipendium.
the work of lovro artukovic received a majority of the public’s votes, and as an award, the painter received a one-year studio grant of 500 euros per month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine fünfköpfige jury vergibt im zweijährigen turnus auslandsaufenthalte von zwölfmonatiger dauer als reise- oder atelierstipendium. die stiftung unterhält eigene ateliers in istanbul, london, new york und paris.
the foundation maintains its own studios in istanbul, london, new york und paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie erhielt unter anderem das hubertus wald stipendium (2000) und das hans-günter baass atelierstipendium (2002-04).
she has received, among others, the hubertus wald grant (2000) and the hans-günter baass studio grant (2002 - 04).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: