Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ist atemregler (1)
ist accessories (6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdivers atemregler (1)
gdivers regulators (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atemregler 1. stufe (1)
schnorchelflossen (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iq-company atemregler (1)
iq-company accessories (34)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atemregler 1. stufe (1) alle (2)
action cameras (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seinen ersten tauchgang vollzog er 1945 im alter von nur 7 jahren mit einem atemregler.
cousteau first dived with an aqua-lung in 1945 when he was 7 years old.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dazu wird das atemgas aus der druckluftflasche durch den atemregler auf den in der umgebung herrschenden druck reduziert.
they close, making a seal, when the exhalation stops and the pressure inside the chamber reduces to ambient pressure.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
copyright © 2016 pressure-guard : das atemregler-prüfsystem - all rights reserved.
copyright © 2016 pressure-guard : das atemregler-prüfsystem - all rights reserved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur so. copyright © 2016 pressure-guard : das atemregler-prüfsystem - all rights reserved.
copyright © 2016 pressure-guard : das atemregler-prüfsystem - all rights reserved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei gd- und gv 150 sucher ist genug platz zwischen der gehäuserückwand auch für größeren atemregler. er ist bei fast allen sealux gehäusen für digitale kameras nachrüstbar..
with the gd- and gv 150 viewfinder is also enough room for a larger breathing controller. it can be equipped later for all sealux housings for digital cameras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle tauchzentren bieten gratis flossen, maske, schnorchel, gürtel, blei, jacke und atemregler an. andere ausrüstungsgegenstände wie shorty, tauchcomputer werden oft zur vermietung angeboten.
all diving centres furnish masks, fins, snorkels, weight belts, bcd’s and regulators free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach einer stunde in diesen bedingungen, das ist so extrem, dass ich, wenn ich runtertauche, fast immer in meinen atemregler erbrechen muss, weil mein körper mit dem stress der kälte an meinem kopf nicht umgehen kann.
after an hour in these conditions, it's so extreme that, when i go down, almost every dive i vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die folgen: ein bluterguss auf der brust, das harte ostblock-neopren hatte schlimmeres verhindert, und ein gebrochenes schlüsselbein. als er beim eintritt in das rohrsystem mit der flasche an der kante hängen blieb, riss ihm das vorbeischießende wasser die maske vom kopf, und nur mit mühe behielt er den atemregler bei sich.
the consequences were an effusion of blood on his chest – the tough east block neopren had prevented the worst – and a broken collar-bone. upon entering the pipe system his tank got stuck on the edge and the running water tore the mask off his head and he could barely hang on to his breathing regulator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: