Você procurou por: außergewöhnlicher einsatz (Alemão - Inglês)

euer außergewöhnlicher einsatz mit charme, konsequenz und unbeugsamen qualitätsbewusstsein hat diesen erfolg möglich gemacht.
your extraordinary dedication with charm, consistency and indomitable commitment to quality has made this success possible.

dies war der aussergewöhnliche einsatz an einem abend in den strassen austins.
all this happened on a single night.

jedes projekt ist einzigartig und fordert außergewöhnlichen einsatz und besonderes wissen.
every project is unique and demands extraordinary commitment and special knowledge.

aussergewöhnliche zähigkeit bei hoher härte, für den sicheren einsatz im technischen rettungsdienst.
exceptional robustness at high hardness for safe use in the technical rescue service.

aufgrund ihrer außergewöhnlichen eigenschaften kommen polyaryletherketone vor allem in anspruchsvollen anwendungen zum einsatz.
due to their unusual characteristics, polyaryletherketones are used for particularly demanding applications.

der aussergewöhnliche spender mit seinen wertvollen inhaltstoffen wird durch den integrierten einsatz bestens geschützt.
the integrated insert offers optimum protection for the unique dispenser and its valuable contents.

4.1.6 der ewsa hält den einsatz des zivilschutzes im falle außergewöhnlicher flüchtlingsströme für angemessen.
4.1.6 the committee endorses the use of the civil protection mechanism in the event of exceptional migration flows.

herr barroso hat sich um europa verdient gemacht, und ich möchte ihm für seinen außergewöhnlichen einsatz danken.
mr barroso deserves the gratitude of europe and i would like to thank him for the extraordinary job he has done.

heute abend würdigen wir außergewöhnliche beispiele für erhaltung, forschung, engagierten einsatz, bildung, fortbildung und sensibilisierung.
tonight we are celebrating exceptional examples of conservation, research, dedicated service, education, training and awareness-raising.

die kunden profitieren von dem herausragenden wissen sowohl auf dem gebiet des anlagenbaues als auch im bereich der schweißtechnik und schätzen den außergewöhnlichen einsatz bei der schaffung optimierter lösungen für individuelle produktionsabläufe.
our customers benefit from the outstanding knowledge of plant construction and welding technology and value our extraordinary commitment to finding optimised solutions for individual production processes.

für diejenigen von uns, die aufgrund ihrer beruflichen funktion da waren, war dieser außergewöhnliche einsatz von freiwilligen in dieser tierkrise ungemein rührend und beeindruckend.
so for the few of us that were there in a professional capacity, this extraordinary volunteer response to this animal crisis was profoundly moving and awe-inspiring.

das digitale schließ- und organisationssystem 3060 von simonsvoss hatte mario holzhauser bereits aus früheren projekten in bester erinnerung und deshalb für den außergewöhnlichen einsatz im schloss ausgewählt.
holzhauser already had a very favourable view of the simonsvoss 3060 digital locking and organisation system from his experience with it in previous projects, which is why he chose it for the unusual task of fitting out the palace.

außergewöhnlich
exceptional