Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
achten sie beim nieten darauf, dass die zu vernietenden werkstücke absolut plan aufeinanderliegen.
when riveting, ensure that the pieces being riveted are laid on top of each other in exactly the same plane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...... schiebe das quadrat mit der 3 unter das grüne quadrat 2, so dass auf der rückseite zwei dreien aufeinanderliegen.
...... push the square with 3 under the green square 2, so that two 3s lie on each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das würde immer zu einer gratbildung führen, wodurch die leiterplattenoberfläche in allen folgeprozessen, wo leiterplatten aufeinanderliegen, zerkratzt werden könnte.
this would creates burrs and result in the pcb surfaces being scratched in all subsequent processes when the circuit boards are laid on top of one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
band nach einem der ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der erste faltabschnitt (4) und der zweite faltabschnitt (6) zumindest teilweise aufeinanderliegen.
tape according to one of claims 3 to 10, characterised in that the first fold portion (4) and the second fold portion (6) lie at least partially on each other.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade: