Você procurou por: aufgespießt (Alemão - Inglês)

mit vergiftetem messer aufgespießt wird.
is gored with a poisoned knife;

* "aufgespießt ... homosexualität in der karikatur.
* "aufgespießt ... homosexualität in der karikatur", 2002* "volksaufklärung per verlagspolitik.

anschließend kann das grillhähnchen aufgespießt werden.
this marinade is attached and mixed to the meat. finally the meat can be but on the spit

4. dann erhalten sie zwei clips aufgespießt auf.
4. then you will get two clips spitted up.

die wälder sind vor allem aufgespießt, steppe fast alle umgepflügt.
the forests are mainly impaled, steppe almost all plowed.

sein kopf wurde auf der london bridge auf einen pfahl aufgespießt.
' in r.h. britnell and a.j.

wer verlor, dessen kopf wurde über den mauern der stadt aufgespießt.
the rider who would win him, would get his daughter and his whole reign of pisa. but those who would loose, would get their heads cut off and pined on the wall of the city.

letztendlich wird er mit dem flaschenzug auf einen großen latexkolben herabgelassen und aufgespießt.
finally he’s put on a large latex cock with a hoisting winch and impaled.

die reiterin konnte sich nicht halten und wurde von einem der stacheln aufgespießt.
the besieging commander was hoping to take it only by hunger and for a short time.

das schwein wird dann vom mund bis zur analöffnung auf einen vier bis fünf zentimeter dicken holzpfahl aufgespießt.
the swine is then skewered by a wooden pole of a thickness of four or five centimetres, into the anus.

sein kopf wurde lange zeit auf einem speer aufgespießt in nagasaki ausgestellt, um andere mögliche christliche rebellen abzuschrecken.
===death===shiro was executed in the aftermath of the fall, his head being displayed on a pike in nagasaki for an extended period of time afterward as a warning to any other potential christian rebels.

auf dem gebiet gibt es mehrere naturschutzgebiete und naturschutzgebiete von regionaler bedeutung. wälder hauptsächlich aufgespießt, steppe fast alle umgepflügt.
on the territory there are several nature reserves and protected areas of regional importance. forests mainly impaled, steppe almost all plowed.

während john sich durch einen sturz aus dem fenster nur leicht verletzt, stürzen sara und der hund auf einen pfosten und werden aufgespießt.
the dogs attack again, and in fighting one, sara falls out of the window and impales herself and the dog on a post.

in diesem bereich, mehrere naturschutzgebiete und heiligtümer von regionaler bedeutung. woods sind vor allem aufgespießt, steppe fast alle gepflügt.
woods are mainly impaled, steppe almost all plowed.

sein körper wurde in mountain gate geviertelt und teil aufgespießt auf rollen für öffentliche anzeige. jessenius bleibt später in der teynkirche, im laufe der zeit verschwunden.
his body was quartered at mountain gate and part impaled on wheels for public display. jessenius remains later moved to tyn cathedral, over time disappeared.

nachdem er sich geweigert hatte, den eid auf heinrich den viii. zu erneuern, wurde er 1535 enthauptet und sein kopf als abschreckung an der london bridge aufgespießt.
after he refused to renew the oath of henry viii., he was decapitated in the year 1535 and his head was speared at the london bridge as a determent.

der aufgerissene torso gibt den blick auf ihr ungeborenes kind frei, unter dem zerfetzten fleisch ihrer beine kommen seltsam mechanisch wirkende skelettstrukturen zum vorschein, neben ihr wird ein kind von einer bombe aufgespießt.
the torn torso exposes her unborn child, while strangely mechanical skeleton structures are visible beneath the shredded flesh of her legs; next to her, a child is being impaled by a bomb.

der hohe wasserstand hatte zur folge, daß das wasser überlief und in den damm einschnitt, der dann geschwächt brach und 70 m hohe wasserwände herausströmen ließ. straßen wurden weggewaschen, häuser durch bäume aufgespießt.
the consequence of the high water level was that it ran over and split the dam, which then weakened, collapsed, and let 70 metre high walls of water stream out. streets were washed away.

ich hätte es besser gefunden, wenn die spieler selbst die harpunen klicken müssten, um die drachen heranzuziehen. manchmal ist es komisch, wenn das halbe deck mit feuer bedeckt ist und der drache auf dieser seite aufgespießt wird.
i'd have preferred if the players actually had to click the harpoons to pull in the drakes, sometimes it feels weird when half the deck is covered in fire and a drake gets harpooned on that side.

aktueller champion ist der waffle dog, ein aufgespießter hot dog in waffelteig. aber keine sorge– es gibt auch viele gesunde snacks.
the waffle dog, a hot dog on a stick encased in a waffle batter. don’t worry, there are lots of healthy snacks, too.