Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im januar 2013 besuchte entwicklungsminister niebel indonesien und erst im februar reiste außenminister westerwelle nach solo und jakarta. aufgrund eines trauerfalls musste dieser besuch jedoch vorzeitig abgebrochen werden.
in january 2013, niebel, the federal minister of economic cooperation and development, visited indonesia.
hier gibt es niemanden, der nicht einen trauerfall zu beklagen hätte, durch die schuld der bomben, attentate und entführungen nicht einen geliebten menschen verloren hat.
everyone has some recent death to mourn, some loved one lost in the iraqi slaughterhouse of bombs, gunfights, disappearances.