Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durch die erweichung oder aufschmelzung wird die einarbeitung des ansonsten zu festen wachses in das haar ermöglicht.
it is possible to work the otherwise too hard wax into the hair because of this softening or melting.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die planetaren kollisionen, die die entstehung der erde begleiteten, setzten gewaltige mengen an energie frei und führten zu einer weitgehenden aufschmelzung der erde.
it has taken six months, or the amount of time for earth to travel halfway around the sun, for the mission to complete one full scan of the entire sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur herstellung einer röntgendrehanode nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aufschmelzung bis in eine tiefe zwischen 0,05 und 1,5 mm erfolgt.
method for manufacturing an x-ray rotary anode according to claim 1, characterised in that melting is effected to a depth between 0.05 and 1.5 mm.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blaue aufschmelzungen. 18. jh.
blaue aufschmelzungen. 18. jh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: