Você procurou por: aus gründen der (Alemão - Inglês)

aus gründen der vorsicht
required by the prudence

aus gründen der betriebssicherheit;“
for operational safety reasons;’;

1 aus gründen der vertraulichkeit.
1 for confidentiality reasons.

diskriminierung aus gründen der geschlechtsidentität
discrimination on the grounds of gender identity

zunächst aus gründen der aktualität.
first of all, there is a requirement for timely action.

aus gründen der öffentlichen gesundheit;
for reasons related to public health;

 anmeldung aus gründen der rechtssicherheit
 notification for legal certainty

aus gründen der klarstellung und ausgewogenheit.
clarification and balance.

diskriminierung aus gründen der sexuellen ausrichtung
sexual orientation discrimination

einschränkungen aus gründen der sicherheit der beförderung
restrictions for transport safety reasons

dies geschieht vornehmlich aus gründen der einfachheit.
combined into one statement. this is primarily done for

aus gründen der vorbeugung/prävention (gesundheitsvorsorge)
for reasons of prophylaxis/prevention (health care)

11.1 links lediglich aus gründen der verbraucherfreundlichkeit
11.1 links provided for convenience only

veraltet (wird aus gründen der abwärtskompatibilität beibehalten).
obsolete (retained for backwards compatibility).

aus gruenden der geheimhaltung oder dringlichkeit
on grounds of secrecy or urgency