Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mann mit auseinanderstehenden fÜssenconstellation name (optional)
man with feet apart
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kopf ist rund mit grossen, weit auseinanderstehenden, spitzen ohren.
the head is approximately with big, far apart-standing, pointed ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur herstellung von diffusionsmembranen unter verwendung von auseinanderstehenden drehspindeln.
method of forming diffusion membrane units utilizing spaced mandrels.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sie können wählen zwischen zimmern mit doppelbett oder auseinanderstehenden einzelbetten. alle zimmerkategorien werden als rauchen oder nichtraucherzimmer angeboten.
guests can choose from smoking and non-smoking rooms. bathrooms dispose of shower or bath tub,as well as hairdryer. there are rooms with one double bed and twinbedded rooms with two single beds. both types come in smoking and non- smoking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die chinchilla hat einen grossen, breiten und runden kopf mit vollen wangen und weit auseinanderstehenden, kleinen, abgerundeten ohren.
the chinchilla has a big, wide and round head with full cheeks and far apart-standing, small, rounded off ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der rippenkorb ist etwas zylindrisch, tief und reicht bis zu den ellenbogen; wegen den weit auseinanderstehenden schulterblattkuppen ist die brust auf der höhe des widerristes breit.
the rib cage is somewhat cylindrical, deep and reaches to the elbows. as the tops of the shoulder blades are wide apart, the chest is broad at the height of the withers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die tiefen, weit auseinanderstehenden, runden augen von ansata ibn halima sind die gößten vorzüge dieses stammes. ibn halima ließ sich zurückführen auf farida, eine stute des prinzen mohammed ali.
he was descended from the prince mohammed ali mare farida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11) auseinanderstehende, runde, kleine augen, die relativ hoch liegen.
11) apart eyes, round, small, squaring, practically even with the skin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: