Você procurou por: auskunftspflicht (Alemão - Inglês)

auskunftspflicht
obligation to provide information

139 auskunftspflicht
139 duty to provide information

ärztliche auskunftspflicht
doctor's obligation to give solicited information

auskunftspflicht des präsidiums
accountability of the bureau

auskunftspflicht gegenüber der finanzbehörde
tax compliance

verletzung der auskunftspflicht der medien
breach of the media duty to provide information

3. befragungs- und auskunftspflicht (§28)
3. interrogations and the information you have to provide (§28)

auskunftspflicht gegenüber versorgungsanwärtern und leistungsempfängern
information to be given to the members and beneficiaries

20, über die auskunftspflicht (wiener auskunftspflichtgesetz)
april 1988, lgbl 20, über die auskunftspflicht (wiener auskunftspflichtgesetz)

auskunftspflicht des präsidiums und der konferenz der präsidenten
accountability of the bureau and the conference of presidents

(u) auskunftspflicht gegenüber den zuständigen behörden.
(j) information to be provided to competent authorities.

auskunftspflicht gegenüber nicht berücksichtigten bewerbern und bietern
information to rejected candidates and tenderers

die mitgliedstaaten können für die unternehmen auskunftspflicht einführen.
the member states may make it compulsory for enterprises to reply to the survey.

artikel 29 auskunftspflicht des präsidiums und der konferenz der präsidenten
rule 29 accountability of the bureau and the conference of presidents

die auskunftspflicht gegenüber nicht in frage kommenden unternehmen;
information to be given to rejected undertakings;

auskunftspflicht meldepflichtig sind die 26 bedeutendsten banken im schweizerischen zahlungsverkehr
reporting institutions the 26 major banks in the swiss payment transaction system are obliged to report data

gesetz über die auskunftspflicht und den datenschutz, lgbl. nr. 73/1988
law on dissemination of mass information, of december 13, 2003.

das rundschreiben zum uig enthält weitere erläuterungen zu ausnahmen von der auskunftspflicht.
the uig circular also included more detailed explanations of the exceptions.

auskunftspflicht alle banken bzw. bankengruppen ohne filialen ausländischer banken in der schweiz
reporting institutions all banks or bank groups without branches of foreign banks in switzerland

artikel 3 absätze 2 und 3: interpretation der ausnahmen von der auskunftspflicht
3(2) and 3(3): interpretation of the exceptions