Você procurou por: auslesevorgang (Alemão - Inglês)

auslesevorgang läuft
extracting

auslesevorgang wird gestartet.
start extracting.

jetzt ist der auslesevorgang dran.
now the keypad is read out.

der auslesevorgang wird mit pfeil 24 angedeutet.
the reading process is indicated by arrow .

der automatische auslesevorgang wird durch den globofleet service gestartet.
make sure that the device driver is installed correctly and the driver card is inserted as shown on the device. if the problem persists, disable the "globofleet service" in the software under "settings - globofleet service."

ein auslesevorgang kann bis zu 10 minuten dauern, das ist völlig normal.
a complete copy can take up to 10 minutes, that's normal.

der auslesevorgang in der auslesevorrichtung 20 wird durch diese daten nicht beeinflusst.
the read-out procedure in the read-out device is not influenced by these data.

bei jedem auslesevorgang der fahrerkarte werden diese informationen automatisch lokal auf dem pc gesichert.
during each download of the driver card the data will be stored on your computer automatically and locally.

bei jedem auslesevorgang werden die daten der fahrerkarte automatisch lokal auf ihrem rechner gesichert.
during each download of the driver card the data will be stored on your computer automatically and locally.

ethnische auslesevorgänge
ethnic selection processes