Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anmelden, um fortzufahren
sign in to continue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie müssen mindestens ein signaturzertifikat auswählen, um fortzufahren.
you need to select at least one signing certificate to proceed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drücken sie ok um fortzufahren...
press the ok button to continue...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drücken sie f3, um fortzufahren.
press f3 for next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melde dich an, um fortzufahren:
please log in to continue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»klicken sie hier, um fortzufahren...
»click here to continue...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie auf ok um fortzufahren.
click ok to proceed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie auf ja , um fortzufahren.
click yes to proceed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte klicken sie hier um fortzufahren.
to try to skip over the email address, click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auswählen, um den additionsoperator zu verwenden.
check this to use addition operator.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhalte auswählen , um ihnen mitzuteilen;
select content to be communicated to you;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte loggen sie sich ein um fortzufahren.
please log in to continue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auswählen, um die gekürzte form zu erzwingen.
check this to force the use of the reduced form.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte eine taste drücken, um fortzufahren …
press any key to continue...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drücken sie erneut die eingabetaste, um fortzufahren.
press the enter key again to continue.
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
menüs auswählen, um zu kaufen und zu verkaufen
select menus to buy and sell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nochmals auf "weiter" klicken um fortzufahren.
- press continue again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auswählen, um zu sehen, ob die datei existiert.
checks to see if file exists.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auswählen, um automatische anpassungen für die sommerzeit durchzuführen.
select this to automatically make adjustments for daylight savings time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können klebepunkte jederzeit auswählen, um sie dann zu verschieben.
a connector can also be activated by clicking it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: