Você procurou por: auswertungsanlage (Alemão - Inglês)

auswertungsverfahren für vtr-modus, und auswertungsanlage dazu
vtr mode discrimination method and discriminator therefor

die messergebnisse werden dann von den messvorrichtungen einer auswertungsanlage übermittelt.
the results of the measurement are sent by the measuring apparatus to an evaluation system.

unter umständen ist diese auswertungsanlage mit weiteren gleichartigen auswertungsanlagen verbunden.
under certain circumstances this evaluation system is connected with further similar evaluation systems.

die beiden messvorrichtungen 6 geben die ermittelten fasereigenschaften an eine auswertungsanlage 7 weiter.
the two measuring apparatuses send the determined fiber properties to an evaluation system .

diese auswertungsanlage ist in der lage optimierte einstellwerte oder parameter des arbeitselementes zu ermitteln.
this evaluation system is capable of determining optimized setting values or parameters of the working element.

zum anderen ist die auswertungsanlage 14 mit einer zweiten messvorrichtung 15 an der trommel 5 verbunden.
on the other hand, the evaluation system is connected with a second measuring apparatus on cylinder .

der abstand zwischen speisewalze und vorreisser wird von der auswertungsanlage 7 direkt über den aktor 13 gesteuert.
the distance between the feed roller and the licker-in is controlled by the evaluation system directly through actuator .

die auswertungsanlage 20 steuert die einstellung dieser arbeitselemente, so dass ein optimales einfluss auf den Übertragungsfaktor erzeugt wird.
the evaluation system controls the setting of these working elements, so that an optimal influence on the transfer factor is produced.

die auswertungsanlage 7 ist in der lage aus den erhaltenen parametern die jeweils optimalen betriebsparameter von einzelnen oder mehreren arbeitselementen zu bestimmen.
the evaluation system is capable of determining from the obtained parameters the respective optimal operating parameters of individual or several working elements.

die auswertungsanlage 7 steht in diesem beispiel auch in verbindung mit einer zentralen steuereinheit 8, welche die auswertungsanlage und deren ausgangssignale beeinflussen kann.
in this example, the evaluation system is also in connection with the central control unit which can influence the evaluation system and its output signals.

eine auswertungsanlage 20 ist über mehrere steuerungen 21 mit den aktoren 22 verbunden, welche die drehzahlen des vorreissers 4, der trommel 5 und des abnehmers 23 steuern.
an evaluation system is connected by way of several control units with the actuators which control the rotational speeds of the licker-in , the cylinder and the doffer .

die auswertungsanlage 20 kann zudem über die steuerung 24 und den aktor 25 (nur schematisch dargestellt) den abstand zwischen abnehmer 23 und trommel 5 einstellen.
the evaluation system can in addition set the distance between doffer and cylinder by means of the control unit and the actuator (only shown schematically).

wichtig ist, dass die auswertungsanlage die entsprechenden maschineneinstelldaten bestimmt und diese dann an die entsprechenden aktoren weitergibt, welche die nissenzahl und/oder den stapel der maschine beeinflussen.
the relevant aspect is that the evaluation system determines the respective machine setting data and sends the same to the respective actuators which influence the nep count and/or the staple of the machine.

am ausgang der auswertungsanlage 7 werden die den optimalen betriebsparametern entsprechenden signale an die steuerungen 10 der aktoren 11 und 12, bzw. direkt an aktor 13, ausgegeben (aktoren schematisch dargestellt).
the signals representative of the optimal operating parameters are output at the output of the evaluation system to the control units of actuators and or directly to actuator (actuators are shown schematically).

unter umständen ist es auch denkbar, dass die auswertungsanlagen mit einer zentralen steuereinheit verbunden ist, welche die produktion der ganzen putzerei und karderie steuert.
it is also possible under certain circumstances that the evaluation systems are connected with a central control unit which controls the production of the entire blowroom and carding room.