Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren und vorrichtung zur autoadaptiven einblendung von farbvideobildern.
self-adapted colour video image incrustation device and method.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
empfänger zur autoadaptiven verwaltung der bedeutung von multimedialen inhalten
receiver for auto-adaptive administration of the significance of multimedia contents
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einrichtung zur autoadaptiven entzerrung von duobinär kodierten digitalen signalmustern.
autoadaptive equalization device for duobinary coded digital samples.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und einrichtung zur detektion der trainingsfolge eines autoadaptiven entzerrers.
method and apparatus for detecting the training sequence of an autoadaptive equalizer.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur autoadaptiven verwaltung des zutreffens von multimediainhalten für einen empfänger derartiger inhalte und verbundener empfänger
process for autoadaptive administration of the relevance of multimedia contents for a receiver of these contents and associated receiver
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur autoadaptiven und hybriden datenübertragung, insbesondere für raumnachrichtenübertragung und vorrichtungen zur durchführung des verfahrens.
autoadaptive and hybrid data transmission method, especially for space telecommunication, and apparatuses for carrying out such a method.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das bereits aus der version 6 bekannte aaco (autoadaptive kontrastoptimierung) ist auch in der se plus 8 enthalten.
the well known aaco (auto adaptive contrast optimization) from the version 6 is also included in the se plus 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: