Você procurou por: bürgerschaftswahl (Alemão - Inglês)

nach der bürgerschaftswahl 1999 schied er am 7.
after the elections to the bremen parliament of 1999, he abandoned his public positions on 7 july 1999.

es wurde erstmals bei der bürgerschaftswahl am 24.
the first constitution was passed in nassau.

zur bürgerschaftswahl in hamburg 2011 kandidierte hajduk als spitzenkandidatin der gal in hamburg.
after her abitur, she studied psychology in duisburg and then in hamburg.

das alter für die aktive wahlberechtigung beträgt seit der letzten bürgerschaftswahl 16 jahre.
as of the last election, the voting age is 16, the eligibility age 18.

den auftakt zum superwahljahr machte hamburg am 20. februar 2011 mit seiner bürgerschaftswahl in hamburg.
den auftakt zum superwahljahr machte hamburg am 20. februar 2011 mit seiner bürgerschaftswahl in hamburg.

bei der bremer bürgerschaftswahl von 1963 gelang der dp mit vier abgeordneten zum bisher letzten mal der einzug in ein landesparlament.
the last time the dp entered a state parliament was when they won four deputies in the bremen state election of 1963.

september 2001 erhielt die partei rechtsstaatlicher offensive bei der bürgerschaftswahl in hamburg 19,4 % der wählerstimmen.
his new-found right-conservative party managed to gain 19.4% of all votes in the elections for hamburg's parliament, the "bürgerschaft", on 23 september 2001.

laut der quelle wikipedia erlebte hamburg bei der bürgerschaftswahl 2008 die niedrigste wahlbeteiligung seit 1946 – mit 63,5 prozent.
according to wikipedia, hamburg had the lowest turnout of voters since 1946 at the 2008 elections – that was 63.5 per cent.

im oktober 1951 konnte die partei bei der bürgerschaftswahl in bremen 7,7 % der stimmen und damit acht mandate gewinnen.
in october 1951 it gained 7.7% of the votes in bremen and won 8 seats in the city's bürgerschaft parliament.

kaum ist sie drei tage her, ist die bürgerschaftswahl in hamburg ja schon wieder aus den medien und köpfen. dabei gibt es eine zahl und einen trend, der wirklich sorgen machen sollte:
hardly more than three days have gone by, and already the hamburg elections are a thing the media and people’s brains are no longer interested in. yet there is a number and a trend that should really give us pause:

=== spitzenkandidatur in hamburg 2008 ===nachdem der ehemalige hamburger bürgermeister henning voscherau eine erneute kandidatur bei der bürgerschaftswahl 2008 ausgeschlossen hatte, wählte ein außerordentlicher landesparteitag am 24.
=== mayor candidate in hamburg ===in late 2007 naumann became the official social democratic party of germany candidate for the mayor election in hamburg 2008 on february 24 that year.

wir erwarten, dass hamburg nach der bürgerschaftswahl jetzt vom lager der befürworter ins lager der gegner wechselt“, sagte der geschäftsführer der allianz pro schiene, dirk flege, am dienstag in berlin.
following the state elections in hamburg, we are expecting the city-state to leave the group of supporters and switch to the opposing camp,” said dirk flege, managing director of the german pro-rail alliance, on tuesday in berlin.

bei den bürgerschaftswahlen in hamburg 1997 erreichte die appd im stadtteil st. pauli 5,3 % der stimmen und wurde dort viertstärkste partei.
in the 1997 hamburg city elections the appd received a stunning 5.3% of the votes in st. pauli and thus became the fourth-strongest party in that district.