Você procurou por: bahnhofshalle (Alemão - Inglês)

ort: bahnhofshalle
location: stationshal

13 m (bahnhofshalle)
13 m (terminal)

der zug in der bahnhofshalle
der zug in der bahnhofshalle

am westbahnhof in der bahnhofshalle
at the westbahnhof on the station concourse

dezember 1905 das dach der bahnhofshalle ein.
in general, this consisted of a whole new set of top floors.

die idee war, eine luftige bahnhofshalle entstehen zu lassen.
their idea was to create an airy concourse, and the structure built to their design was completed in 1993.

bild 2: zukünftige bahnhofshalle (bild: arch. wimmer)
figure 2: future station hall (arch. wimmer)

er ist der einzige bahnhof in niedersachsen mit einer bahnhofshalle.
it is a through station, with seven platform tracks.

am markt in der bahnhofshalle im zürich hauptbahnhof finden sie:
at the bahnhof markt in the main concourse of zurich main station you can find a wealth of items, including:

die bahnhofshalle war bis november 2007 wegen umfangreichen umbauarbeiten geschlossen.
this was created in 1997 and survived the renovation of the building.

1910 wurde eine dritte bahnhofshalle mit den gleisen 10 und 11 errichtet.
in 1910, a third hall was built between tracks 10 and 11.

im jahr 2000 wurde die bahnhofshalle für rund 4,5 millionen mark saniert.
in 2000, the station hall was renovated for about 4.5 million deutsche marks.

der haupteingang vom europaplatz in die bahnhofshalle und alle bahnsteige sind barrierefrei erreichbar.
the main entrance from europaplatz into the newly designed train station hall and all platforms are wheelchair-accessible.

das volumen von 100 000 kubikmetern entspricht etwa dem hier gezeigten teil der zürcher bahnhofshalle
the volume of 100,000 cubic metres corresponds more or less to the part of the main hall of zürich railway station shown here

das gesamtvolumen von rund 100 000 kubikmetern entspricht dem im bild gezeigten teil der bahnhofshalle zürich.
the total volume of approximate 100,000 cubic metres corresponds to the part of the main hall of zürich railway station shown in the photograph.

in der zentralen bahnhofshalle finden sie die service-points für informationen oder tickets.
in the central hall, you'll find service points for information or tickets.

der aufzug vom bahnsteig (richtung ládví) in die bahnhofshalle (osv 353)
elevator from platform (in the direction of ládví) to the railway station hall (osv 353)

die bahnhofshalle ist ein typisches gebäude, welches man in schnellzuggeschwindigkeit gedankenlos durchläuft, ohne sich umzuschauen.
normally the station hall is something that you would run through without a thought.

1. bahnhofshalle (ca. 272 m x 47 m), höhe ca. 20 m, spannweite 47 m
1. station hall (approx. 272 m x 47 m, a height of 20 m, and a span of 47 m);

eine weitere besonderheit in diesem bahnhof ist, dass die beschallungsanlage in der bahnhofshalle mit einem akustiker eingemessen wurde.
in some other stations the microphone signal is also used for an echo cancellation function. the pa system in the large concourse area was calibrated by a professional acoustician.