Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mikrobentötende reinigungsmittel-, bariere-ausrüstung und verfahren zur verhütung der Übertragung von aids und von anderen sexuell übertragbaren krankheiten.
microbicidal cleanser/barrier kit and method of preventing the transmission of aids and other sexually transmitted diseases.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
also warum, wenn wir denken, dass wir alle übereinstimmen, das wir eine bessere welt brauchen, eine gerechtere welt brauchen, warum benutzen wir dann nicht die eine sprache, die uns immer wieder gezeigt hat, dass sie barieren einreisen und menschen erreichen kann?
so, why is it, that if we think that we all agree that we need a better world, we need a more just world, why is it that we are not using the one language that has consistently showed us that we can break down barriers, that we can reach people?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: