Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für baritonstimme und violine
for baritone and violin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freundliche, verrückte, lustige, ernste baritonstimme.
freundliche, verrückte, lustige, ernste baritonstimme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für kleines orchester, eine baritonstimme und gemischten chor
for piano and violin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op. 1 zwei gesänge für eine baritonstimme und klavier (1898)
op. 1 two songs for baritone and piano (1898)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op. 1 - zwei gesänge für eine baritonstimme und klavier - nr. 1: dank
op. 1 - zwei gesänge für eine baritonstimme und klavier - nr. 1: dank
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für baritonstimme, fünf instrumentalgruppen, lautsprecher, tonband (2 x 2 spuren) und orgel
for baritone, five instrumental groups, loudspeakers, electronic tape (2x2 channel) and organ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hatte eine angenehme baritonstimme. sie paßte gut zu der allgemein friedlichen ausstrahlung, die ihn zu umgeben schien.
it was a pleasant, baritonal voice; it suited well the general aura of peace which seemed to surround him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an gesangssolisten schwebte ihm - wie er mit mir besprach - jeweils eine sopran - und eine baritonstimme vor.
as vocal soloists he was thinking about - as he discussed it with me - one soprano and one baritone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die musik war übrigens ein thema vieler abende in der gesellschaft der schwedischen königin, die am klavier die schöne baritonstimme axel munthes begleitete. axel munthe selbst konnte auch geige und klavier spielen.
in order to protect the migratory birds in capri, that at that time risked extermination due to indiscriminate hunting, axel munthe decided to buy the land consisting in mount barbarossa so he could offer a protected zone to the migratory birds; he firmly believed in fact that capri was like a concert for all bird lovers. music, after all, was the topic of so many evenings together in the company of the queen of sweden, who accompanied on the piano, the beautiful baritone voice of axel munthe, who also knew how to play the violin and the piano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was in unserem beispiele für die gehaltfrage gleichgültig ist, ist offenbar nur die spezielle modalität, unter der die gute stimme erscheint, ob als tenor, als baß, als baritonstimme, aber beileibe nicht die gute stimme überhaupt.
and just so is it with the exchange relation of commodities. the special forms under which the values in use of the commodities may appear, whether they serve for food, shelter, clothing, &c., is of course disregarded, but the value in use of the commodity as such is never disregarded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"... Übrigens eine entdeckung (j.christoph friedrich bach: pygmalion, mit dem bonner beethovenorchester), vor allem auch dank der schönen baritonstimme von raimund nolte. ..."
"... in addition, an important discovery: j. christoph friedrich bach's pygmalion, with the beethoven orchestra in bonn, especially thanks to raimund nolte's beautiful baritone. ..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível