A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barrierefunktion
barrier function
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
stärkt die hauteigene barrierefunktion
strengthens the skin's native barrier function
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• stärkung der barrierefunktion der haut.
• strengthens the barrier function of the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbesserte epidermale barrierefunktion der haut
enhancing epidermal barrier development in skin
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hautschutzmittel unterstützen die natürliche barrierefunktion
skin protection products support the skin’s natural barrier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hautpflegezusammensetzung zur verbesserung der barrierefunktion der haut
skin care composition that increase and repair skin barrier function
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verwendung von kohlenhydraten zur verbesserung der haut barrierefunktion
use of carbohydrate for enhancing the skin barrier function
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verwendung von elektrolyten zur stÄrkung der barrierefunktion der haut
use of electrolytes for reinforcing the barrier function of the skin
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der lamina densa wird eine mechanische barrierefunktion zugeschrieben.
the basal lamina is composed of 3 layers: lamina rara externa, lamina densa, and lamina rara interna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kosmetische und dermatologische zubereitungen für die verbesserung der barrierefunktion
cosmetic and dermatologic compositions for improving the skin barrier function
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lipide zur epidermalen befeuchtung und zur wiederherstellung der barrierefunktion.
lipids for epidermal moisturization and repair of barrier function.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei vielen ibd-patienten ist die barrierefunktion des darmepithels beeinträchtigt.
in many ibd patients, the epithelial barrier seems to be weakened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als maß der barrierefunktion wird alle 24 stunden der transepidermale wasserverlust bestimmt.
as measurement of the barrier function the trans-epidermal water loss is analyzed every 24 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als erfolg wurde die wiederherstellung der barrierefunktion und die rekonstruktion der oberfläche bewertet.
success was defined as reconstruction of the surface and of the barrier function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die intestinale mikrobiota ist in die metabolischen prozesse involviert und kann die barrierefunktion modulieren.
the intestinal microbiota is involved in metabolic processes and can modulate the barrier function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung von calcium freisetzenden oder bindenden substanzen zur gezielten schwÄchung oder stÄrkung der barrierefunktion der haut
use of calcium-releasing or binding substances for the specific attenuation or strengthening of the barrier function of the skin
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
darüber hinaus wird der positive einfluss einer regelmäßigen hautpflege auf die barrierefunktion der haut bestätigt.
the study also confirmed the positive effect of regular skin care on the natural barrier function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der haut-aktivator hilft der kopfhaut, ihre barrierefunktion aufrecht zu erhalten und zu stabilisieren.
the scalp activator helps the scalp maintain and stabilize its barrier function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danach sollten die verwendeten pflegepräparate einen nachweisbaren beitrag zum erhalt beziehungsweise zur wiederherstellung der barrierefunktion leisten.
according to this rule the care preparations used are to render a verifiable contribution to the upkeep respectively recovery of the barrier function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosmetische cremes auf derma-membran-struktur-basis können die barrierefunktion verbessern.
cosmetic creams based on derma membrane structure can improve the barrier function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: