Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baubetreuer / bauleiter (m/w)
(senior) software engineer - big data (w/m)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baubetreuer (m/w) in vollzeit
baubetreuer (m/w) in vollzeit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewerbe der makler, bauträger, baubetreuer, darlehensvermittler - erlaubnis beantragen
applying for a permit for the trade of broker, property developer, construction supervisor or loan broker
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die investa immobiliengruppe realisierte als projektentwickler und baubetreuer ein hyatt regency hotel in köln.
investa immobiliengruppe developed the hyatt regency hotel in cologne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service a-z - gewerbe der makler, bauträger, baubetreuer, darlehensvermittler - erlaubnis beantragen
service a-z - applying for a permit for the trade of broker, property developer, construction supervisor or loan broker
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baubetreuer oder baubetreuerin tätig sein wollen , also bauvorhaben als baubetreuer beziehungsweise baubetreuerin im fremden namen für fremde rechnung wirtschaftlich vorbereiten oder durchführen wollen.
wish to work as construction supervisors , i.e. want to prepare economically or carry out building projects as construction supervisors on another's account and in another's name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die investa immobiliengruppe realisierte als projektentwickler und baubetreuer in münchen den neubau eines bürogebäudes an der elsenheimerstraße, den die internationale wirtschaftsprüfungsgesellschaft und unternehmensberatung price waterhouse coopers bezogen hat.
investa immobiliengruppe developed a new office building on elsenheimerstraße in munich which is now being used by the international business consulting and tax advisory firm price waterhouse coopers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die investa immobiliengruppe realisierte in stuttgart als projektentwickler und baubetreuer den neubau eines verwaltungsgebäudes für die techniker krankenkasse (tk) und eines ibis hotels für die accor hotellerie gruppe.
in stuttgart investa immobiliengruppe developed and financed the construction of an administrative building for a health insurance company, technikerkrankenkasse, and an "ibis" hotel for accor hotel group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alÌtus real estate agiert hierbei als investor für eigenen bestand und baubetreuer bei bestandserweiterungen unserer mandantschaft wie auch als dienstleister für nationale und internationale investoren und entwickler sowie eigentümer und nutzer von immobilien. wir zeichnen verantwortlich als schnittstelle für permanente prozesskontrolle und steuerung der beteiligten parteien.
within this process, alÌtus real estate acts as an investor for its own inventory and as construction service for inventory enlargement on the side of our clients, as well as a service provider for national and international investors and developers, owners and users of real estate. we assume responsibility as an interface for continuous process control and the steering processes for all participating parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als baubetreuer errichtet die vebowag auch eigenheime und eigentumswohnungen. neuland betritt sie mit der errichtung betreuter altenwohnungen in schwarzrheindorf, im stadtteil beuel. in der stiftsstraße werden im oktober 1979 86 wohnungen für senioren, verteilt auf sechs häuser, bezugsfertig.
in its capacity as construction manager, vebowag also builds owner-occupied houses and flats. it enters uncharted territory by erecting flats for the elderly with care services in schwarzrheindorf, in the urban district of beuel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: