Você procurou por: bauteile defekt (Alemão - Inglês)

defekt
defect

defekt.
defekt.

defekt vorhofseptum
atrial septal defect

heizelement defekt.
heating element defective.

festplatten defekt (?)
festplatten defekt (?)

defekt / kurzbeschreibung:
brief description of defect:

es gibt zigtausend bauteile auf einem mainboard, die defekt sein können.
there are zigtausend construction units on a main board, which can be defective.

bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen
component damaged, defective or cracked.

bauteil ist beschädigt, defekt oder eingerissen.
component damaged, defective or cracked.

vorrichtung zum entfernen defekter bauteile aus schaltungen.
device for removing faulty components from circuits.

bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen (wenn in betrieb)
component damaged, defective or cracked (if in use)

der blinkerschalter ist defekt, das ist ein komplettes bauteil mit blinkerhebel.
winker switch defective, that's a complete part with the direction indicator control.

bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen (falls in betrieb)
component damaged, defective or cracked (if in use)

somit können im servicefall evtl. defekte bauteile schnell lokalisiert werden.
thus, any defective parts can be identified quickly in the event of disorders.

bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen (falls nicht in betrieb)
component damaged, defective or cracked (if not in use).

für bohrungen in kunststoffteile sollte eine bestimmte vorgehensweise gewählt werden, um defekte der bauteile möglichst auszuschließen.
a specific procedure must be chosen for drilling into plastic parts, in order to eliminate component defects as far as possible.

das zündsystem wird überprüft, und defekte bauteile, z. b. kerzen, kabel usw., werden ersetzt.
the ignition system must be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.

unser ersatzteil-service unterstützt sie gern dabei, defekte oder verschlissene bauteile wiederzubeschaffen, sodass ihre anlage schnellstmöglich wieder einwandfrei funktioniert.
our spare part service will be pleased to support you in the replacement of defective or wear parts, with the result that your system will work again perfectly.

das risiko von defekten dichtungen, verkanteten bauteilen oder anderen möglichen fehlerursachen in sicherheitsrelevanten bereichen entfällt somit vollständig!
this completely eliminates the risk of defective seals, misaligned components, or other possible safety-related problems!