Você procurou por: bedeutungsvolle (Alemão - Inglês)

wenn das bedeutungsvolle
wenn das bedeutungsvolle

wenn das bedeutungsvolle bedeutungslos,
when the significant becomes meaningless,

es waren bedeutungsvolle veränderungen.
these were significant changes.

derzeit finden bedeutungsvolle veränderungen statt.
this is a time of very significant changes.

dies wäre eine eindrucksvolle und auch bedeutungsvolle geste.
this would be a strong signal, which would be meaningful.

eine weitere bedeutungsvolle rolle übernimmt matt damon.
another leading role in the film is played by matt damon.

die kongregation hat damals sehr bedeutungsvolle dokumente veröffentlicht.
in that period the congregation published very significant documents.

dies ist meiner meinung nach eine äußerst bedeutungsvolle aussage.
this is, in my view, an incredibly important message.

ich möchte ihnen noch einmal für diese bedeutungsvolle debatte danken.
i want to thank you again for this important debate.

wachsende ihre beziehungen – sind bedeutungsvolle beziehungen entscheidend für dein glück.
growing your relationships – meaningful relationships are critical to your happiness.

51. drei wichtige und bedeutungsvolle entwicklungen verlangen unsere besondere aufmerksamkeit:
51. three important and momentous developments call for special attention:

das paziner schluckloch (ponor) ist gesetzlich als bedeutungsvolle landschaft geschützt.
the pazin abyss is legally protected as significant landscape.

die ergebnisse werden bekannt gegeben, sobald bedeutungsvolle und technisch aufschlussreiche informationen vorliegen.
results will be announced when significant and technically conclusive information has been obtained.

ebenso bedeutungsvoll ist die einführung von grenzwerten für radioaktivität.
the introduction of thresholds for radioactivity is no less important.