Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de maaswijdte bedraagt 110 mm of meer.
the mesh size shall be equal or more than 110 mm.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de geldigheidsduur bedraagt ten hoogste 5 jaar.
the time period of validity shall be no longer than 5 years.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het jaarlijkse volume bedraagt 200 t nettogewicht.
the annual volume shall be 200 tonnes net weight.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
69089051 | - - - - waarvan de oppervlakte niet meer bedraagt dan 90 cm2 |
69089051 | - - - - with a face of not more than 90 cm2 |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat de karkassen betreft, bedraagt het gewicht van de vrouwelijke dieren 170 tot 220 kg en dat van de mannelijke 190 tot 250 kg.
as regards the carcasses: 170 to 220 kg for the females and 190 to 250 kg for the males, the difference being explained by sexual dimorphism and growth rates specific to each sex,".
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
73158210 | - - - vervaardigd uit materiaal waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede niet meer dan 16 mm bedraagt |
73158210 | - - - the constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of 16 mm or less |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8544 59 10 | - - -draad en kabels, waarvan de diameter van de enkelvoudige geleiderdraad meer dan 0,51 mm bedraagt |
8544 59 10 | - - -wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
74199910 | - - - metaaldoek (eindloos metaaldoek daaronder begrepen) en metaalgaas waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 6 mm; plaatgaas |
74199910 | - - - cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: