Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prothetischer herzklappenstent mit befestigungsklammern
prosthetic heart valve stent utilizing mounting clips
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verbessertes schienenbefestigungssystem mit unterlagplatte und befestigungsklammern
improved rail tie, tie plate and clip
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drücken sie das speichermodul auf das motherboard, bis die befestigungsklammern einrasten.
unplug the cable that is connected to the motherboard, loosen the screw on the fan module, press down the hook and then pull out the module.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die montage der erregereinheit sind befestigungsklammern jeweils paarig) lieferbar.
for assembly of the stimulation unit are geminated fixation clips available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit den wacker neuson befestigungsklammern lassen sich außenrüttler schnell und einfach montieren.
external vibrators are mounted quick and easy by using wacker neuson fasteners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- befestigungsklammern enthalten: Überprüfen sie ihre version (lenker und spiegel)
- fitting bracket included: check your version (handlebar or mirror).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zum herstellen von aus zwei profilelementen zusammengesetzten befestigungsklammern und unter anwendung des verfahrens gefertigte klammer.
method for manufacturing fixing clamps composed of two section elements and clamp realised in application of the method.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denn der anschlussflansch ist zum ar 36 kompatibel, sodass alle befestigungsklammern für die ortbetonschalungen auch zum kleineren modell passen.
for the connection flange is compatible to the ar 36, so that all of the fixing devices for in-situ casting formwork also fit the smaller model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sichtbetonausrüstung enthält alles, was für den einsatz zur verdichtung von hochwertigen sichtbetonflächen benötigt wird: einen frequenzumformer, außenvibratoren und befestigungsklammern.
the quality exposed concrete kit contains everything you need for the compaction of high quality exposed concrete surfaces: a frequency converter, external vibrators and fastening clamps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das 10er set an befestigungsklammern bildet gemeinsam mit ihren hintergründen ein starkes team. dank der großzügig bemessenen Ösen können sie die klammern an drahtseilen, stangen, wäscheseilen und sonstigen querträgern bis 4,5cm durchmesser anbringen.
the pack of 10 fixing clamps are building a powerful team together with your backgrounds. thanks to the generously produced loops, you can attach the clamps to wire ropes, rods, clotheslines and other crossbars up to 4,5cm diameter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zugentlastungsleiste zlf basiert auf der zugentlastungsleiste zl. die eingesetzten befestigungsklammern ermöglichen eine einfache montage auf c-schienen mit 10-mm-schlitz und einer blechstärke von max. 2,0 mm.
the strain relief plate zlf is based on the strain relief plate zl. the fastening clips that are used allow for simply mounting on c-rails with 10 mm slot and a plate thickness of 2.0 mm maximum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: