Você procurou por: begleitunterlagen (Alemão - Inglês)

begleitunterlagen
supporting dossier

wirtschaftsverträge und begleitunterlagen zum vertragsabschluss
business contracts and all supporting documentation for the signing of the contract

inhalt einer zollanmeldung und begleitunterlagen
content of a declaration, supporting documents

hintergrundinformationen und begleitunterlagen sind zu finden unter:
background information and supportive documents can be found at:

die didaktischen begleitunterlagen sind ebenfalls dem aktuellen software standard angepasst.
the courseware is adapted to the current software standard.

die eg-prüferklärung und die begleitunterlagen müssen datiert und unterzeichnet sein.
the ec declaration of verification and the accompanying documents must be dated and signed.

die vereinfachung und elektronische Übermittlung der begleitunterlagen sollten ebenfalls gefördert werden.
simplification and electronic transmission of accompanying documents should also be encouraged.

die eg-konformitätserklärung und die betreffenden begleitunterlagen müssen datiert und unterzeichnet sein.
the ec declaration of conformity and the accompanying documents shall be dated and signed.

die sitzungen waren gut organisiert, und die qualität der begleitunterlagen hat sich zunehmend verbessert.
the meetings were well organised, and the quality of the monitoring documentation has progressively improved.

den gemeinsamen bericht über sozialschutz und soziale eingliederung 2010 und die begleitunterlagen finden sie unter:
2010 joint report on social protection and social inclusion, and its supporting documents: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catid=757langid=en

die eg-konformitäts- oder eg-gebrauchstauglichkeitserklärung und die begleitunterlagen sind zu datieren und zu unterschreiben.
the ec declaration of conformity or suitability for use and the accompanying documents must be dated and signed.

notifizierungen und begleitunterlagen gemäß ziffer 6 (siehe unten), werden in der reihenfolge ihres eingangs registriert.
subject to point 6 below, notifications and supporting documents will be registered in the order in which they have been received.

der ganzheitliche geschäftsprozess steht im vordergrund. lernsituation, technische ausstattung und begleitunterlagen (teachware) bilden eine aufeinander abgestimmte einheit.
training situation, technical equipment and accompanying documentation (teachware) are coordinated.

vorgeschlagene verfahren für die sichere handhabung, lagerung, beförderung und verwendung, gegebenenfalls auch für verpackung, kennzeichnung, begleitunterlagen, entsorgung und notmaßnahmen,
suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.

die begleitunterlage für das lernprojekt aircs® bildet das arbeitsbuch in deutsch und englisch.
the workbook in german and english constitutes the accompanying documentation for the aircs® training project.