Você procurou por: beobachtet und festgehalten (Alemão - Inglês)

dazu müssen beobachtet und festgehalten werden:
the following features must be observed and recorded for this purpose:

er beobachtet und vermittelt.
the person who observes and mediates.

> super gesehen und festgehalten.
super

beobachtet und analysiert alle arbeitsabläufe
monitoring and analysis of all working processes

tumorprogression nicht beobachtet und patient
subject did not progress or die [n (%)]

man beobachtet und überwacht sich gegenseitig.
member states have followed suit and monitored each other.

arbeitsunfälle – beobachtet und kritisch beschrieben.
arbeitsunfälle – beobachtet und kritisch beschrieben".

das hast du aber gut gesehen und festgehalten.
das hast du aber gut gesehen und festgehalten.

vergebt, beobachtet und liebt euch selbst.
forgive, observe and love yourself.

begleitsymptome werden ebenfalls beobachtet und registriert.
associated symptoms were also observed and recorded.

hoffnung muss wurzeln haben und festgehalten werden
hope needs to be rooted, held on to

wurden häufig beobachtet und sind manchmal schwerwiegend.
frequently, and are sometimes severe.

der zählerstand kann jederzeit ausgelesen und festgehalten werden.
the counter can be read at any time.

kann der therapieverlauf des patienten gemessen und festgehalten werden.
this allows patients with pneumothorax to remain more mobile.

kontinuierlich und sorgfältig beobachtet und beurteilt werden sollen;
after the commission decision, the member state competent authorities will update the product information as required.

beschreibung: beobachtet und fotografiert in der wilhelma in stuttgart.
description: beobachtet und fotografiert in der wilhelma in stuttgart.

dies wurde von einem aufseher beobachtet und ich wurde bestraft.
the guard observed the incident and i was punished.

die fahrten der einzelnen probanden wurden genau beobachtet und aufgezeichnet.
each drive was monitored in detail and recorded.

als nebenprodukt wurden auch die prozesse und verantwortlichkeiten klar definiert und festgehalten.
as a byproduct all processes and responsibilites have been defined and documented.

die differenz aus ermitteltem grenzstrom i und mindestbetriebsstrom i wird ermittelt und festgehalten.
the difference between the determined limiting current i and the minimum operating current i is determined and recorded.