Você procurou por: bestimmbare (Alemão - Inglês)

bestimmbare ursache
assignable cause

spezifische und quantitativ bestimmbare ziele; zielgruppen
specific and quantifiable objectives; target population

es geht tatsächlich um eine zeitlich sehr genau bestimmbare sache.
it's really a very precisely timed thing.

personenbezogene daten alle informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche person;
'personal data` means all information relating to an identified or identifiable individual;

personenbezogene daten: alle informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche person.
personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person.

als physikalische größe bezeichnet man die quantitativ bestimmbare eigenschaft eines physikalischen objekts.
a unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, hence a a physical property of a body or substance.

nach konsultation dieser website können daten auf bestimmte oder bestimmbare personen verarbeitet werden.
after the consultation of this site can be processed data referred to identificable or identified people.

filme, radio und fernsehen produzierten quantitativ bestimmbare publikum, die durch inserenten geklopft werden konnten.
movies, radio, and television produced quantifiable audiences which could be tapped by advertisers.

6. "personenbezogene daten" alle angaben, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche person betreffen;
6. 'personal data` means all information relating to an identified or identifiable individual;

e) "personenbezogene daten" alle informationen, die eine bestimmte oder bestimmbare natürliche person betreffen;
(e) "personal data" shall mean all information relating to an identified or identifiable human being;

a) “personendaten (daten)”: angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare person beziehen;
a) “personal data (data)”: all information relating to an identified or identifiable person;

dagegen haben die völker und kulturen europas kein genau bestimmbares geburtsdatum.
the peoples and cultures of europe on the contrary have no known date of birth.