Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die harmonisierung betraf:
the harmonisation did concern:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine der beschlüsse betraf...
the resulting...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erster beschluss) betraf.
first decision).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das betraf folgende elemente:
the elements in question were as follows:
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die zweite bemerkung betraf kuba.
the second comment concerned cuba.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die Überarbeitung betraf folgende punkte
the revision concerns the following issues:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerdem betraf das kartell norwegen.
it also affected norway.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser beunruhigende prozess betraf alles.
this uneasy process affected everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kritik betraf hauptsächlich herrn buttiglione.
the basic criticism was with mr buttiglione.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die konsultation betraf folgende wesentliche aspekte:
the main aspects were as follows.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das kartell betraf belgien, dänemark, deutschland,
the cartel affected austria, belgium, denmark, finland,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine interessante diskussion betraf mehrsprachige ppd-dateien.
an interesting discussion addressed multilingual ppd files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sie vergleichbare mengen betrafen.
- they involved comparable quantities.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: