Você procurou por: betriebsgase (Alemão - Inglês)

betriebsgase: luft/acetylen.
gas supplies: air, acetylene.

betriebsgase: luft/acetylen oder stickstoffmonoxid/acetylen.
gas supplies: air-acetylene or nitrous oxide/acetylene.

diese betriebsgase werden in einer geeigneten einrichtung, wie beispielsweise einem flüssigkeitsringverdichter oder einem membranbefeuchter, mit wasserdampf gesättigt.
these operating gases are saturated with steam in a suitable device, such as for example a liquid ring compressor or a membrane humidifier.

der einkauf der einzelgase und der einsatz eines gasmischsystems führen zu einer reduktion der betriebskosten. außerdem läßt sich die mischung der betriebsgase schnell und einfach variieren.
procuring the individual gases and using a gas mixer system results in a cut-down of operating costs. furthermore, gas mixers offer the advantage of modifying the gas mixture quickly and easily.

verfahren und vorrichtung zum betrieb einer turbomaschine und zur vermeidung der verunreinigung von deren innenteilen durch schmutzpartikel aus dem betriebsgas
method and device for controlling a turbo-machine so as to limit clogging of the turbo-machine internal parts with impurities derived from a process gas