Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taytu betul wurde um 1851 als drittes von vier kindern einer einflussreichen äthiopischen familie geboren.
==biography==taytu betul (or taitu) was born in or around 1851, the third of four children in an aristocratic ethiopian family that was related to the solomonic dynasty.
sich in entfernten regionen des landes aufhielt, verlegte seine frau taytu betul das lager von den hügeln hinunter ins tal an die stelle, an der sich die stadt heute befindet.
however, the immediate area did not encourage the founding of a town due to the lack of firewood and water, so settlement actually began in the valley south of the mountain in 1886.
15 und es geschah - er hatte noch nicht ausgeredet - und siehe, da kam rebekka heraus, die dem betuel geboren war, dem sohn der milka, der frau nahors, des bruders abrahams; sie trug ihren krug auf ihrer schulter.
15 before he had finished speaking, behold, rebekah, who was born to bethuel the son of milcah, the wife of nahor, abraham's brother, came out with her water jar on her shoulder.