Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biodegradation, ökologische
biodegradation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
biodegradation von halogenierten aliphatischen kohlenwasserstoffen.
biodegradation of halogenated aliphatic hydrocarbons.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reaktionsstellen fÜr mikroorganismen, verwendbar zur biodegradation von kontaminanten sowie verwendungsverfahren
reaction sites for microorganisms used to biodegrade contaminants and methods of use
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biodegradation- der gewünschte abbau zum beispiel kompostieren, erzeugung von bestimmten gütern,
biodegradation - the desired degradation of for example composting, production of certain goods,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemisch von mikroorganismen, dessen verwendung zur biodegradation von kohlenwasserstoffen, sowie verfahren zu seiner applikation
mixture of microorganisms, the use of the mixture in the biodegradation of hydrocarbons, and a method of applying the mixture
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verwendung der hefe yarrowia lipolytica zur gewerblichen biodegradation von Ölen und fetten in abwÄssern, sowie verfahren zur biodegradation unter verwendung dieser hefe
use of the yeast yarrowia lipolytica for the industrial biodegradation of oils and fats in sewage and biodegradation process using it
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nowadays, biodegradation of petroleum contaminants is considered as one of the most efficient and most cost effective methods of removing oil contamination from the environment.
nowadays, biodegradation of petroleum contaminants is considered as one of the most efficient and most cost effective methods of removing oil contamination from the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, the bio-kinetic study was performed to find bio-kinetic coefficients for biodegradation of crude oil using the isolated bacteria.
as a result, the bio-kinetic study was performed to find bio-kinetic coefficients for biodegradation of crude oil using the isolated bacteria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. l.r. hilbert et al., int. biodeterior. biodegradation 52 (3), 175–185 (2003).
2. l.r. hilbert et al., int. biodeterior. biodegradation 52 (3), 175–185 (2003).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das abcr verfügt über eine stammsammlung von mehr als 10.000 pilzen, hefen und bakterien: eine wahre schatztruhe für neue sekundärmetaboliten, enzyme und expressionssysteme (online katalog unter: www.acbr-database.at). das acbr ist auch ein kompetenzzentrum für molekulare mykologie, geomikrobiologie sowie biodeterioration und biodegradation. als partner für die pharmazeutische industrie, die nahrungsmittel- und bauindustrie werden auftragsforschung und folgende services angeboten:
the acbr has a culture collection of more than 10,000 micro-fungi, yeasts and bacteria, which are a treasure box for new secondary metabolites, new enzymes and expression systems (online catalogue available under: www.acbr-database.at). the acbr is also an expert center for molecular mycology, geomicrobiology, biodeterioration and biodegradatation and a partner for pharmaceutical-, food- and building industry offering contract research and the following services:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: