Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bitte sie, ehrlich zu sein.
but that that i have told is main.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte seid nett zu ihnen.
please be nice to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde ehrlich zu euch sein.
i'll be honest with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte seid alle ruhig.
please be quiet, everybody.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seid gut zu euch selbst!
be good to yourself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte seid euch diesbezüglich völlig im klaren.
please be very clear about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seid freundlich zu euch selbst.
be kind to yourself. be loving to yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne zukunft, seid ehrlich zu euch selbst und drückt euch voll aus.
with no future, be true to yourself and express yourself fully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seid freundlich zu euch und anderen.
be kind to yourself and others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun zu euch:
nun zu euch:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist, seid ehrlich, doch die pest.
and this is exactly what it said....well, first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte sie, ehrlich zu sein. haben sie eine beziehung haben jetzt ?
i hope, that is interesting to you and i will wait for your letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist nur für euch. seid bitte ehrlich zu euch selbst." warum sollen wir nicht spielen?
be honest. this is only for you. be honest to yourself.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thaddäus spricht zu euch.
thaddeus will give his words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
föderation des lichts: seid freundlich zu euch selbst.
be kind to yourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte seid versichert, ich habe keine kontrolle darüber.
bitte seid versichert, ich habe keine kontrolle darüber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte seid euch dessen sicher, ich unterschätze das nicht, was erreicht werden kann.
please know i do not underestimate that which can be accomplished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr seid schon rein durch das wort, das ich zu euch gesagt habe.
you are already clean because of the word i have spoken to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte seid aufmerksam und nehmt rücksicht auf die tier- und pflanzenwelt.
please be attentive and respect animals and plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr seid schon rein um des wortes willen, das ich zu euch geredet habe.
now ye are clean through the word which i have spoken unto you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: