Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der visus war auf 0.1 herabgesetzt, es bestand normotonie, die patientin beklagte eine blendempfindlichkeit, jedoch keine schmerzen.
visual acuity was diminished (0.1). the patient complained of photophobia but not of ocular pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im text der neuen fev wurden leider das dämmerungssehvermögen und die blendempfindlichkeit nicht erwähnt, obwohl in der richtlinie des rates eine prüfung in zweifelsfällen gefordert wird.
important aspects of the assessment of visual capabilities of car drivers, however, are not taken into consideration, this is especially the case by mesopic vision and sensitivity to glare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 fragen wurden u.a. zur subjektiven zufriedenheit, brillenabhängigkeit, postoperativen schmerzen, lebensqualität sowie bekannten nebenwirkungen der prk (halos, blendempfindlichkeit) gestellt.
the patients had to answer 14 questions about their satisfaction, dependency on glasses, postoperative pain, quality of life and known side effects of prk (halos, irritable glare).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: