Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farbe: braungrau, grün
colours: brown-grey and green
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farbe: taupe (braungrau)
colour: taupe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(100) 100 gr. fb. nr. 63, braungrau
(100) 100 gr nr 63, brown/grey variegated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihre hüte sind dunkel braungrau, oliv oder orange.
==see also==list of "hygrophorus" species==references==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
120 g/m², 700 x 1020 (breitbahn), braungrau
120 g/m², 700 x 1020 (short grain), blue grey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die körperunterseite ist weiß, wobei die brust braungrau gestreift ist.
the breast is speckled with pale brown and the underparts are white.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8–10 randdornen, bis 0,6 cm lang, braungrau, fuß braun
8–10 radial spines, to 6 mm long, brown gray, base brown
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
höckerkopfgeckos können braungrau oder beige sein und wellenförmigen querstreifen haben.
== gallery ==== references ==== external links ==* gargoyle gecko care sheet reptile specialty
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das weibchen hat nur eine ähnliche schwanzfärbung und ist sonst braungrau gefleckt.
the female has only a similar tail-coloring and is otherwise brown-gray spotted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hinterflügel sind braungrau mit einer breiten, subapikalen, braunen binde.
is grey brown, with the stigmata and space between them pale; and ab.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die fellfarbe ist im sommer gelblich- oder rötlichbraun, im winter braungrau.
the fur-color is sallow in the summer - or reddish-brown, in the winter brown-gray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der oberkopf und der nacken sind braungrau, das gefieder der körperoberseite dagegen kräftig braun.
the skull and neck are brownish gray, the feathers of the upper body are brown.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obwohl der kleine vogel unauffällig braungrau ist , so entdeckt man ihn dennoch auch im geäst ...
however this little bird is unremarkable brown-grey, but he can be discovered on the branches….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die individuen der gregären phase sind braun oder braungrau gefärbt, oft mit zwei schwarzen längsstreifen auf dem pronotum.
it transitions between two main phenotypes in response to population density; the solitary phase and the gregarious phase.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gestalt das streifenhörnchen wird nur etwa halb so groß wie unser eichhörnchen und bleibt auch kleiner als der ziesel. das fell ist oberseits braungrau und trägt fünf schwarzbraune längsstreifen. zu den flanken hin und mehr noch zum bauch wird das fell immer heller.
shape the strip-croissant becomes so big only approximately half as our squirrel and also remains smaller than the gopher. the fur is oberseits brown-gray and carries five dun vertical stripes. to the flanks and more still to the stomach becomes the fur more and more brightly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das fell der domesticus-hausmaus ist meist von »mausgrauer« bis braungrauer farbe.
the fur of the domesticus-hausmaus usually is from "mouse-grayer" to brown-gray color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível