Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kompensation der temperaturvariation in breitenrichtung.
width-wise temperature variation compensation.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die begrenzungsränder dienen vornehmlich der genauen positionierung der isolierschicht in breitenrichtung des positionsrahmens.
the bordering edges principally serve the precise positioning of the insulating layer across the width of the positioning frame.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zur korrektur einer biegung in breitenrichtung im endbereich eines warmgewalzten, plattenförmigen produktes.
method and apparatus for correcting a widthwise bend in an end portion of a hot-rolled sheet-shaped product.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allerdings ist es ebenso möglich, das kontaktblech so auszubilden, dass dieses das ptc-element in breitenrichtung überragt.
it is likewise possible, however, to form the contact plate in such a way that it projects beyond the ptc element across the width.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
holz- oder laminat-bodensystem nach anspruch 4, wobei der verriegelungsstreifen (6) eine dickenänderung in seiner breitenrichtung aufweist.
a wood or laminate flooring system as claimed in claim 4, wherein said locking strip (6) presents a thickness variation in its width direction.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und einrichtung zur messung der breitenrichtungs-endposition eines streifenkÖrpers und verfahren und einrichtung zur messung von breitenrichtungs-mittenposition eines streifenkÖrpers
method and device for measuring width direction end position of stripe body, and method and device for measuring width direction central position of stripe body
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: