Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burkhart, hans (ch)
burkhart, hans (ch)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prof. dr. h. burkhart
prof. dr. h. burkhart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person(en) brückner, burkhart
person(s) brückner, burkhart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die erika-burkhart-suite (2007)
die erika-burkhart-suite (2007)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit lars eidinger, burkhart klaußner und vielen weiteren
with lars eidinger, burkhart klaußner, and many others
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person(en) brückner, burkhart; jádi, ferenc
person(s) brückner, burkhart; jádi, ferenc
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereits 1140 war diese burg sitz des burkhart von burgberg.
burgberg is a municipality in the district of oberallgäu in bavaria in germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11:20 – 12:00 dagmar burkhart (hamburg):
16:30 – 17:00 denitsa pirinova sokolova (fatih university):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* burkhart müller-hillebrand: "das heer 1933–1945.
panzer-division 1939 - 1945" - otto von knobelsdorff
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
albert burkhart-muck tel.: +49 (0) 7135 102-130
albert burkhart-muck tel.: +49 (0) 7135 102-130
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinder: wilder * 12. jaunar 1954::::burkhart * 1. märz 1955
kinder: wilder * 12. jaunar 1954::::burkhart * 1. märz 1955
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. burkhart menke ist seit dem 1. september 2010 neuer chefjustiziar der wall ag.
dr. burkhart menke ist seit dem 1. september 2010 neuer chefjustiziar der wall ag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sohn burkhart war bis ende mai 2008 ebenfalls offizier in der bundeswehr, die tochter susanne studierte an der ph in bonn.
their son, burkhardt, also became a "bundeswehr" officer; their daughter, susanne studied for an advanced degree at the pädagogische hochschule in bonn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frau heidi burkhart programmdirektor hilfswerk austria (in der mitte), freut sich sehr auf die neue projekte
mrs. heidi burkhart programdirector of hilfswerk austria (in the middle) is welcomes the new projects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person(en) wälte, dieter; borg-laufs, michael; brückner, burkhart
person(s) wälte, dieter; borg-laufs, michael; brückner, burkhart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die leckeren speisen, die sie dort gereicht bekommen, stammen u.a. vom sohn der geschäftsführerin; unseremphilipp burkhart.
the tasty meals which you will receive there are prepared by, among others, the senior manager's son philipp burkhart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baudolino ist der titel eines historischen romans von umberto eco, der 2000 unter demselben titel im italienischen original und 2001 in der Übersetzung von burkhart kroeber erschienen ist.
baudolino is a 2000 novel by umberto eco about the adventures of a young man named baudolino in the known and mythical christian world of the 12th century.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in der folgesaison wechselte burkhart dann zu suzuki und gewann dann mit einem a suzuki swift s1600 seine erste jwrc rally, die rallye irland und erreichte in der gesamtwertung den dritten platz.
burkart switched to a suzuki swift s1600 for the 2009 season, taking his first jwrc victory on rally ireland, finishing the season in third position.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das material wurde von dipl.-geogr. jürgen patzke, studienrat am burkhart-gymnasium mallersdorf-pfaffenberg, erarbeitet.
the materials were prepared by dipl.-geogr. jürgen patzke, a tenured teacher (studienrat) at the burkhart-gymnasium mallersdorf-pfaffenberg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das meisterliche porträt in hohem relief und der einfall, den angewinkelten linken arm über das münzfeld in die legende hereinragen zu lassen, zeugen vom grossen können benedikt burkharts, die neue kunstströmung aufzugreifen.
the masterful portrait in high relief and the incident to let the bent left arm extend into the legend, testify the great skill of benedict burkhart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: