Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er gründete 1835 die kaiserliche rechtsschule in st. petersburg und 1836 die cäcilienschule oldenburg.
after four years service he retired, and became active in st. petersburg government.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oldenburg. die praxis der reduktion der jeweils kompositorisch eingesetzten materialien in der neuen musik kann zu zwei gegenläufigen bewegungen im musikalischen resultat führen: einerseits zu einer verstärkung der aussage in ihrer konzentration, andererseits zum prozeß ihrer auflösung bis an die grenze zum schweigen, zur stille. dieser „dialektische“ prozeß der reduktion konnte in äußerst spannender weise erneut im „zeiten zwischen rauh“ betitelten, jüngsten „oh ton“-konzert in der cäcilienschule verfolgt werden.
oldenburg. the exercise of reduction of the employed compositorial material in the new music can lead to two opposite directions in the musical result: on the one hand, to a statement of its concentration, on the other hand, to the process of its annulment, up to the limit of silence. this process of reduction was again traceable in a very suspense manner in the latest “oh ton“ concert, titled “zeiten zwischen rauh“, in the cäcilienschule. all the compositional works, which were performed that evening, had next to a fragile character also characteristics of reduction, compression and diminution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: